HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О азане в ухо новорождённого

Хадис № 1514

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ فِي العَقِيقَةِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ «عَنِ الغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنِ الجَارِيَةِ شَاةٌ» وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا أَنَّهُ «عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ بِشَاةٍ» وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ إِلَى هَذَا الحَدِيثِ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص148
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Са‘ид и Абд-ар-Рахман ибн Махди, они сказали: нам сообщил Суфьян, от Асима ибн Убайдуллаха, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произнёс азан в ухо аль-Хасана ибн Али, призывая к молитве, когда его родила Фатима». Это хадис хороший, достоверный. А относительно акики принято действовать согласно тому, что передано от Пророка ﷺ разными путями: «За мальчика — два равноценных барана, а за девочку — один баран». Передано также от Пророка ﷺ, что он совершил акику за аль-Хасана одним бараном. И некоторые учёные склонились к этому хадису.
т. 4 с. 97

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 89
٤ - (باب الْأَذَانِ فِي أُذُنِ الْمَوْلُودِ) [١٥١٤] قَوْلُهُ (عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَدَوِيِّ الْمَدَنِيِّ ضَعِيفٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ) أَيْ أَذَّنَ بِآذَانِ الصَّلَاةِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى سُنِّيَّةِ الْأَذَانِ في أذن المولود قال القارىء وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يُؤَذِّنُ فِي الْيُمْنَى وَيُقِيمُ فِي الْيُسْرَى إِذَا وُلِدَ الصَّبِيُّ قَالَ وَقَدْ جَاءَ فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ مَرْفُوعًا مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى لَمْ تَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبْيَانِ كَذَا فِي الْجَامِعِ الصغير للسيوطي انتهى كلام القارىء قُلْتُ قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ أَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى لَمْ أَرَهُ عنه مسندا وقد ذكره بن المنذر عنه وقد روى مرفوعا أخرجه بن السُّنِّيِّ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ بِلَفْظِ مَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي الْيُسْرَى لَمْ تَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبْيَانِ وَأُمُّ الصِّبْيَانِ هِيَ التَّابِعَةُ مِنَ الْجِنِّ انتهى قوله (هذا حديث صحيح) قال المنذر فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ بَعْدَ نَقْلِ قَوْلِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا وَفِي إِسْنَادِهِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ غمزه الامام مالك وقال بن مَعِينٍ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُهُمَا وَانْتَقَدَ عَلَيْهِ أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ رِوَايَةَ هَذَا الْحَدِيثِ وَغَيْرِهِ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ قُلْتُ وَقَالَ الْعِجْلِيُّ لَا بَأْسَ به وقال بن عَدِيٍّ هُوَ مَعَ ضَعْفِهِ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَقَالَ بن خُزَيْمَةَ لَا أَحْتَجُّ بِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ كَذَا فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ فِي التَّأْذِينِ فِي أُذُنِ الْمَوْلُودِ عَقِيبَ الْوِلَادَةِ فَإِنْ قُلْتُ كَيْفَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ لِأَنَّ فِي سَنَدِهِ عَاصِمَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَمَا عَرَفْتَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ ضَعِيفٌ لَكِنَّهُ يُعْتَضَدُ بِحَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ﵄ الَّذِي رَوَاهُ أبو يعلي الموصلي وبن السُّنِّيِّ قَوْلُهُ (وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْعَقِيقَةِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ) وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ (وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا أَنَّهُ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بِشَاةٍ) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَسَيَأْتِي (وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ) وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا تَقَدَّمَ وَقَدْ عَرَفْتَ مَا فِيهِ ١٥ - باب [١٥١٧] قَوْلُهُ عَنْ عُفَيْرِ بِالتَّصْغِيرِ بْنِ مَعْدَانَ الْحِمْصِيِّ الْمُؤَذِّنِ ضَعِيفٌ مِنَ السَّابِعَةِ عَنْ سُلَيْمٍ بِالتَّصْغِيرِ قَوْلُهُ (خَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ) رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ بِلَفْظِ خَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ قَالَ الطِّيبِيُّ وَلَعَلَّ فَضِيلَةَ الْكَبْشِ الْأَقْرَنِ عَلَى غَيْرِهِ لِعِظَمِ جُثَّتِهِ وَسِمَنِهِ فِي الْغَالِبِ انْتَهَى (وَخَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ) أَيِ الْإِزَارُ وَالرِّدَاءُ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْحُلَّةُ وَاحِدُ الْحُلَلِ وَهِيَ بُرُودُ الْيَمَنِ وَلَا يُسَمَّى حُلَّةً حَتَّى يَكُونَ ثَوْبَيْنِ مِنْ جِنْسٍ وَاحِدٍ انْتَهَى قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ وَالْمَقْصُودُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي الِاقْتِصَارُ عَلَى الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَالثَّوْبَانِ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنْ أُرِيدَ السُّنَّةُ وَالْكَمَالُ فَثَلَاثٌ عَلَى مَا عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ انْتَهَى وَهِيَ نَوْعٌ مُخَطَّطٌ مِنْ ثِيَابِ الْقُطْنِ عَلَى مَا قَالَهُ بَعْضُهُمْ قَالَ الْمُطَهَّرُ اخْتَارَ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ أَنْ يَكُونَ الْكَفَنُ مِنْ بُرُودِ الْيَمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالْأَصَحُّ أَنَّ الْأَبْيَضَ أَفْضَلُ لِحَدِيثِ عَائِشَةَ كُفِّنَ في السحولية وحديث بن عباس كفنوا فيها موتاكم انتهى قال القارىء وَفِيهِ أَنَّ الْحُلَّةَ عَلَى مَا فِي الْقَامُوسِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ أَوْ غَيْرُهُ فَمَعَ هَذَا الِاحْتِمَالِ لا يتم الاستدلال وقال بن الْمَلَكِ الْأَكْثَرُونَ عَلَى اخْتِيَارِ الْبِيضِ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ فِي الْحُلَّةِ لِأَنَّهَا كَانَتْ يَوْمَئِذٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِمْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ) وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ بِسَنَدٍ آخَرَ لَيْسَ فِيهِ عُفَيْرٌ وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ وَالْمُنْذِرِيُّ ٦ - باب [١٥١٨] قَوْلُهُ (عَنْ مِخْنَفِ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ كَمِنْبَرٍ (بْنِ سُلَيْمٍ) بِالتَّصْغِيرِ قَوْلُهُ (كُنَّا وُقُوفًا) أَيْ وَاقِفِينَ (مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ) يَعْنِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ (عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةٌ وَعَتِيرَةٌ) أَيْ وَاجِبٌ عَلَيْهِمْ (هِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الرَّجَبِيَّةَ) أَيِ الذَّبِيحَةَ الْمَنْسُوبَةَ إِلَى رَجَبٍ لِوُقُوعِهَا فِيهِ وَتَقَدَّمَ بَيَانُ الْعَتِيرَةِ وَقَدِ احْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْأُضْحِيَّةِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَلَا حُجَّةَ فِيهِ لِأَنَّ الصِّيغَةَ لَيْسَتْ صَرِيحَةً فِي الْوُجُوبِ الْمُطْلَقِ وَقَدْ ذَكَرَ مَعَهَا الْعَتِيرَةَ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ عِنْدَ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْأُضْحِيَّةِ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ بِسَنَدٍ قَوِيٍّ انْتَهَى وَقَالَ فِي بَحْثٍ الْفَرَعُ وَالْعَتِيرَةُ مِنَ الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ الْخَطَّابِيُّ لَكِنْ حَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ وَجَاءَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ قُلْتُ قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قَالَ عَبْدُ الحق إسناده ضعيف قال بن الْقَطَّانِ وَعِلَّتُهُ الْجَهْلُ بِحَالِ أَبِي رَمْلَةَ وَاسْمُهُ عَامِرٌ فَإِنَّهُ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا يَرْوِيهِ عن بن عون انتهى وقال الحافظ في التقريب عَامِرٌ أَبُو رَمْلَةَ شَيْخٌ لِابْنِ عَوْنٍ لَا يعرف من الثالثة ٧ - (باب العقيقة شاة) [١٥١٩] قَوْلُهُ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ) هُوَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالب ثِقَةٌ فَاضِلٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (وَتَصَدَّقِي بِزِنَةِ شَعْرِهِ فِضَّةً) وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى التَّصَدُّقِ بِزِنَةِ شَعْرِ المولود فضة قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ) فَإِنْ قُلْتُ كَيْفَ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ مَعَ الْحُكْمِ عَلَيْهِ بِأَنَّ إِسْنَادَهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ قُلْتُ الظَّاهِرُ أَنَّهُ حَسَّنَهُ بِتَعَدُّدِ طُرُقِهِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ حَدِيثُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَضِيَ عَنْهَا وَزَنَتْ شَعْرَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِوَزْنِهِ فِضَّةً رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ زَادَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ بِهِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ فَذَكَرَ الْحَافِظُ حَدِيثَ الْبَابِ قَالَ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ فَاطِمَةُ حَسَنًا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَعُقُّ عَنِ ابْنِي بِدَمٍ قَالَ لَا وَلَكِنِ احْلِقِي شَعْرَهُ وَتَصَدَّقِي بِوَزْنِهِ مِنَ الْوَرِقِ عَلَى الْأَوْفَاضِ يَعْنِي أَهْلَ الصُّفَّةِ قال البيهقي وتفرد به بن عَقِيلٍ وَرَوَى الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةَ فَقَالَ زِنِي شَعْرَ الْحُسَيْنِ وَتَصَدَّقِي بِوَزْنِهِ فِضَّةً وَأَعْطِي الْقَابِلَةَ رِجْلَ الْعَقِيقَةِ وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا قَالَ وَفِي الْأَحْمَدَيْنِ مِنْ مُعْجَمِ الطَّبَرَانِيِّ الْأَوْسَطِ فِي تَرْجَمَةِ أَحْمَدَ بْنِ الْقَاسِمِ من حديث عطاء عن بن عَبَّاسٍ قَالَ سَبْعَةٌ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّبِيِّ يَوْمَ السَّابِعِ يُسَمَّى وَيُخْتَنُ وَيُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى وَيُثْقَبُ أُذُنُهُ وَيُعَقُّ عَنْهُ وَتُحْلَقُ رَأْسُهُ وَتُلَطَّخُ بِدَمِ عَقِيقَتِهِ وَيُتَصَدَّقُ بِوَزْنِ شَعْرِ رَأْسِهِ ذَهَبًا أَوْ فِضَّةً وَفِيهِ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَعَقَّبَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى مَعَ قَوْلِهِ تُلَطَّخُ رَأْسُهُ بِدَمِ عَقِيقَتِهِ قَالَ وَلَا إِشْكَالَ فِيهِ فَلَعَلَّ إِمَاطَةَ الْأَذَى تَقَعُ بَعْدَ اللَّطْخِ وَالْوَاوُ لَا تَسْتَلْزِمُ التَّرْتِيبَ وَأَمَّا زِنَةُ شَعْرِ أُمِّ كُلْثُومٍ وزينب فلم أره انتهى كلام الحافظ ٨ - باب [١٥٢٠] قَوْلُهُ (خَطَبَ ثُمَّ نَزَلَ) فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ ﷺ خَطَبَ عَلَى شَيْءٍ مُرْتَفِعٍ وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ الْآتِي نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ (نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ) فِيهِ ثُبُوتُ وُجُودِ الْمِنْبَرِ فِي الْمُصَلَّى وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ [١٥٢١] قَوْلُهُ (أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ) أَيْ بِالْوَاوِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادِ التِّرْمِذِيِّ وَسَكَتَ عَنْهُ قَوْلُهُ (وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إنه لا يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ بَعْدَ نَقْلِ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَدْرَكَهُ انتهى
4 - (Глава об азане в ухо новорождённого) [1514] Его слово («от Асыма ибн Убайдуллаха»). В «ат-Такрибе» сказано: Асым ибн Убайдуллах ибн Асым ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-Адави аль-Мадани — слаб, из четвёртого поколения. Его слово («произнёс азан в ухо аль-Хасана ибн Али, когда родила его Фатима, — азан молитвы») — то есть произнёс азан молитвы. В этом содержится довод о желательности (сунна) произнесения азана в ухо новорождённого. Аль-Кари сказал: в «Шарх ас-сунна» передаётся от Умара ибн Абд аль-Азиза, что он произносил азан в правое ухо и икаму в левое, когда рождался мальчик. Он сказал: в «Муснаде» Абу Йаля аль-Мавсыли передаётся от аль-Хусайна как хадис пророка ﷺ: «Кому родился ребёнок, и он произнёс азан в его правое ухо и икаму в его левое ухо, тому не повредит умм ас-сибьян». Так в «аль-Джами' ас-сагыр» ас-Суюти. Конец слов аль-Кари. Я говорю: аль-Мунави сказал в толковании «аль-Джами' ас-сагыр»: иснад его слаб. Конец. Хафиз сказал в «ат-Талхис»: хадис Умара ибн Абд аль-Азиза о том, что он, когда у него рождался ребёнок, произносил азан в его правое ухо и икаму в его левое ухо, — я не видел его переданным с иснадом от него, но Ибн аль-Мунзир упомянул его от него. Есть также риваят, возводимый к Пророку ﷺ, который вывел Ибн ас-Сунни от аль-Хусайна ибн Али со словами: «Кому родился ребёнок, и он произнёс азан в его правое ухо и икаму в левое, тому не повредит умм ас-сибьян». А умм ас-сибьян — это следующий за ребёнком джинн. Конец. Его слово («это достоверный хадис»). Аль-Мунзири сказал в «Тальхис ас-сунан» после приведения этих слов ат-Тирмизи: в его иснаде — Асым ибн Убайдуллах ибн Асым ибн Умар ибн аль-Хаттаб, которого критиковал имам Малик; Ибн Маин сказал: слаб, его хадисом нельзя приводить довод; о нём высказывались и другие, а Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-БустИ подверг критике передачу им этого и других хадисов. Конец слов аль-Мунзири. Я говорю: аль-Иджли сказал: нет в нём беды. Ибн Ади сказал: несмотря на его слабость, его хадис записывается. Ибн Хузайма сказал: я не привожу его как довод из-за плохой памяти. Так в «Мизан аль-и'тидаль». Его слово («и на этом основано действие») — то есть на хадисе Абу Рафи' о произнесении азана в ухо новорождённого сразу после рождения. Если скажешь: как может быть основано на нём действие, если он слаб, ведь в его иснаде Асым ибн Убайдуллах, как ты уже узнал? Я говорю: да, он слаб, но он усиливается хадисом аль-Хусайна ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах), который передали Абу Йаля аль-Мавсыли и Ибн ас-Сунни. Его слово («и передаётся от Пророка ﷺ относительно акыки не одним путём: за мальчика — две равноценные овцы, а за девочку — одна овца») — этого мнения придерживается большинство. («И передаётся также от Пророка ﷺ, что он совершил акыку за аль-Хасана ибн Али одной овцой») — это передал ат-Тирмизи, и это слабо, как будет указано далее. («И некоторые люди знания склонились к этому хадису») — это мнение Малика, как тебе уже известно из предыдущего, и ты уже узнал, что в нём есть. 15 - Глава [1517] Его слово («от Уфайра» — в уменьшительной форме — «ибн Ма'дана аль-Химси, муэдзина») — слаб, из седьмого поколения — («от Сулайма» — в уменьшительной форме). Его слово («лучшая из жертвенных животных — баран») — это передал Абу Дауд от хадиса Убады ибн ас-Самита со словами: «Лучшая из жертвенных животных — рогатый баран». Ат-Тыби сказал: возможно, превосходство рогатого барана над другими объясняется, как правило, крупным телосложением и упитанностью. Конец. («А лучший из саванов — хулла») — то есть изар и рида (нижняя и верхняя одежда). В «ан-Нихае» сказано: хулла — единственное число от «хулял», это йеменские полосатые ткани; и не называется хуллой, пока не составит два предмета одежды одного вида. Конец. В «аль-Люма'ат» сказано: цель этого, и Аллах знает лучше, в том, что не следует ограничиваться одной одеждой, а два предмета одежды лучше одного; если же имеется в виду сунна и совершенство, то это три предмета, как на том сходится большинство. Конец. Это, по словам некоторых, разновидность полосатой хлопковой ткани. Аль-Мутаххар сказал: некоторые имамы выбрали, чтобы саван был из йеменских тканей на основании этого хадиса, но наиболее верно, что белый цвет предпочтительнее, согласно хадису Аиши: «его завернули в сухулийскую ткань», и хадису Ибн Аббаса: «заворачивайте в неё ваших покойников». Конец. Аль-Кари сказал: в этом есть то, что хулла, согласно «аль-Камус», это изар и рида, или иное; и при этой возможности довод не является полным. Ибн аль-Малак сказал: большинство склоняются к выбору белого цвета, а сказал он это о хулле потому, что она была в те времена доступнее для них. Его слово («это редкий хадис (гариб), и Уфайр ибн Ма'дан признаётся слабым в хадисе») — это передал Абу Дауд от хадиса Убады ибн ас-Самита по другому иснаду, в котором нет Уфайра, и он, а также аль-Мунзири, промолчали о нём. 6 - Глава [1518] Его слово («от Михнафа») — с касрой над «мим» и сукуном над буквой «ха» с точкой, по образцу «минбар» — («ибн Сулайма» — в уменьшительной форме). Его слово («мы стояли») — то есть находились в стоячем положении — («с Пророком ﷺ на Арафате») — то есть в прощальном хадже — («на каждой семье в каждом году — жертвоприношение и атыра») — то есть это обязательно для них — («это то, что вы называете раджабийей») — то есть жертва, приписываемая раджабу из-за того, что она совершается в этом месяце. Разъяснение атыры уже приводилось ранее. Этим хадисом воспользовался как доводом тот, кто утверждал об обязательности жертвоприношения. Хафиз сказал в «аль-Фатхе»: в этом нет довода, потому что формулировка не является прямым указанием на абсолютную обязательность, и вместе с жертвоприношением упомянута атыра, которая не является обязательной у того, кто утверждает об обязательности жертвоприношения. Конец. Его слово («это хороший редкий хадис (хасан гариб)»). Хафиз сказал в «аль-Фатхе»: его вывели Ахмад и четверо (авторов сунан) с сильным иснадом. Конец. В разделе о «аль-фара' и аль-атыра» из «аль-Фатха» он сказал после упоминания этого хадиса: аль-Хаттаби ослабил его, но ат-Тирмизи назвал его хорошим (хасан), и он приведён другим путём от Абд ар-Раззака от Михнафа ибн Сулайма. Я говорю: аз-Зайла'и сказал в «Насб ар-рая»: Абд аль-Хакк сказал, что его иснад слаб. Ибн аль-Каттан сказал: его недостаток — неизвестность положения Абу Рамлы, чьё имя Амир, ибо он известен только по этому, и передаёт от него Ибн Аун. Конец. И сказал хафиз в «ат-Такриб»: «Амир Абу Рамля — шейх, [передатчик] от Ибн Ауна, неизвестен», [относится] к третьему поколению. 7 — Глава: «Акика — это одна овца» [1519] Его слово («от Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусайна») — это Абу Джафар аль-Бакир Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талиб, надёжный (сика), достойный (фадыль), из четвёртого поколения. («И раздай в качестве милостыни серебро весом с его волосы») — в этом довод на раздачу милостыни серебром весом с волосы новорождённого. Его слово («это хадис хороший, редкий, и его иснад не является непрерывным»). Если скажешь: как же ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, одновременно вынося решение, что его иснад не является непрерывным? Отвечу: очевидно, что он назвал его хорошим по причине множественности его путей передачи. Сказал хафиз в «ат-Талхис»: хадис о том, что Фатима, дочь Посланника Аллаха ﷺ (да будет доволен ею Аллах), взвесила волосы аль-Хасана, аль-Хусайна, Зайнаб и Умм Кульсум и раздала в качестве милостыни серебро равным их весом, передали Малик, Абу Дауд в «аль-Мараси́ль» и аль-Байхаки от хадиса Джафара ибн Мухаммада; аль-Байхаки добавил: «от своего отца, от своего деда», с этим же текстом. А передали его ат-Тирмизи и аль-Хаким от хадиса Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусайна, от его отца, от Али. Затем хафиз упомянул хадис главы и сказал: а передал аль-Байхаки от хадиса Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Али ибн аль-Хусайна, от Абу Рафи‘, который сказал: когда Фатима родила аль-Хасана, она сказала: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне акику за своего сына кровью?» Он ответил: «Нет, но обрей его волосы и раздай серебро весом с них нуждающимся», то есть людям Суффы. Сказал аль-Байхаки: и единолично передал это Ибн Акыль. А передал аль-Хаким от хадиса Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ повелел Фатиме и сказал: «Взвесь волосы аль-Хусайна и раздай в качестве милостыни серебро равным весом, и отдай повитухе ногу [животного] акики». А передал это Хафс ибн Гыяс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, в форме мурсаль. Сказал [хафиз]: а в «аль-Ахмадайн» из «Му‘джам аль-авсат» ат-Табарани, в жизнеописании Ахмада ибн аль-Касима, от хадиса Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Семь вещей относятся к сунне в отношении ребёнка в седьмой день: ему дают имя, его обрезают, с него устраняют вред [нечистоты], ему прокалывают ухо, за него совершают акику, ему бреют голову и мажут её кровью его акики, и раздают в качестве милостыни золото или серебро весом с волосы его головы». В этом [иснаде] — Раввад ибн аль-Джаррах, а он слабый (даиф). И некоторые последовали за этим [хадисом], возразив: как ты говоришь «с него устраняют вред», вместе с его словами «его голову мажут кровью его акики»? Он сказал: в этом нет затруднения, ибо, возможно, устранение вреда происходит после смазывания, а союз «вав» не обязывает к порядку следования. Что же касается взвешивания волос Умм Кульсум и Зайнаб, то я этого не видел. — Конец слов хафиза. 8 — Глава [1520] Его слово («он произнёс проповедь, затем спустился») — в этом указание на то, что он ﷺ произносил проповедь, находясь на чём-то возвышенном; а в грядущем хадисе Джабира [сказано]: «он спустился со своего минбара». («Он спустился со своего минбара») — в этом подтверждение наличия минбара на месте молитвы (мусалля) и того, что Пророк ﷺ произносил проповедь на нём. [1521] Его слово («чтобы человек, когда закалывает [животное], говорил: «С именем Аллаха, и Аллах Велик»») — то есть с союзом «вав». Его слово («это хадис редкий с этой стороны [передачи]») — и вывел его Абу Дауд с иснадом ат-Тирмизи, и промолчал о нём. Его слово («и аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб — говорят, что он не слышал от Джабира») — сказал аль-Мунзири в «Тальхис ас-Сунан» после приведения этих слов ат-Тирмизи: и сказал Абу Хатим ар-Рази: «Похоже, что он застал его [то есть Джабира]». — Конец.