Джами ат-Тирмизи · О нежелательности клясться не Аллахом
Хадис № 1535
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا وَالكَعْبَةِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفُسِّرَ هَذَا الحَدِيثُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ: أَنَّ قَوْلَهُ «فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ» عَلَى التَّغْلِيظِ، وَالحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ: وَأَبِي وَأَبِي، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ»، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللَّاتِ، وَالعُزَّى فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ": هَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ الرِّيَاءَ شِرْكٌ» وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا﴾ [الكهف: ١١٠] الآيَةَ، قَالَ: لَا يُرَائِي
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج3 ص194
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص175
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от аль-Хасана ибн Убайдуллы от Са‘да ибн Убайды, что Ибн Умар услышал, как один человек сказал: «Нет, клянусь Каабой!» Ибн Умар сказал: «Нельзя клясться никем, кроме Аллаха. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто поклялся не Аллахом, тот совершил неверие или придал Ему сотоварища»». Это хороший (хасан) хадис. Некоторые учёные истолковали этот хадис так, что слова «совершил неверие или придал сотоварища» сказаны для устрашения. Довод этому — хадис Ибн Умара о том, что Пророк ﷺ услышал, как Умар говорил: «Клянусь моим отцом, клянусь моим отцом», и сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами». А также хадис Абу Хурайры от Пророка ﷺ о том, что он сказал: «Кто в своей клятве сказал: «Клянусь аль-Лят и аль-Уззой», пусть скажет: «Нет божества, кроме Аллаха»». Это подобно тому, что передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, показное деяние — это ширк». Некоторые учёные истолковали этот аят: «Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведное деяние» [аль-Кахф: 110] — так, что имеется в виду: пусть не совершает показных деяний.