Хадис № 1617

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, который сказал: нам передал Абд-ур-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлял командующего войском, он наставлял его лично бояться Аллаха, а также призывал его хорошо относиться к находящимся с ним мусульманам, и говорил: «Выступайте в поход с именем Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с тем, кто не уверовал в Аллаха. Не присваивайте себе трофеи, не нарушайте договор, не увечьте (тела убитых), не убивайте детей. Если ты встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к одному из трёх, — к чему бы они ни согласились, прими это от них и прекрати (военные действия) против них. Призови их к принятию ислама и переселению из их земли в землю переселившихся (мухаджиров), и сообщи им, что если они сделают это, то им полагается то же, что и мухаджирам, и на них возлагается то же, что и на мухаджиров. Если же они откажутся переселиться, сообщи им, что они будут подобны бедуинам-мусульманам: на них будет распространяться то же, что распространяется на бедуинов, и не будет им доли в военной добыче и трофеях (фай), кроме как если они станут участвовать в джихаде. Если же они откажутся, попроси помощи у Аллаха против них и сражайся с ними. Если ты осадишь крепость, и они попросят тебя дать им покровительство Аллаха и покровительство Его Пророка, не давай им покровительства Аллаха и покровительства Его Пророка, а дай им своё покровительство и покровительство твоих товарищей, ибо если вы нарушите своё покровительство и покровительство ваших товарищей, это будет для вас легче, чем нарушить покровительство Аллаха и покровительство Его Посланника. А если ты осадишь жителей крепости, и они попросят тебя позволить им сдаться на суд Аллаха, не позволяй им сдаться на суд Аллаха, но позволь им сдаться на твой суд, ибо ты не знаешь, попадёшь ли ты в отношении них в решение Аллаха или нет»», — или что-то подобное этому. По этой же теме передано от ан-Ну‘мана ибн Мукаррина. Хадис Бурайды — хороший достоверный (хасан сахих). Нам передал Мухаммад ибн Башшар, который сказал: нам передал Абу Ахмад от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, подобным образом, по смыслу, и добавил в нём: «Если же они откажутся, возьми с них джизью, а если откажутся и от этого — попроси помощи у Аллаха против них». Так передали это Ваки‘ и не только он от Суфьяна. А другие, помимо Мухаммада ибн Башшара, передали от Абд-ур-Рахмана ибн Махди и упомянули в этом о джизье.