Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1650
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ القُرَشِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا، فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ، فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الجَنَّةَ، اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج3 ص285
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص234
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши аль-Куфи, он сказал: нам передал мой отец, от Хишама ибн Са‘да, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Ибн Абу Зубаба, от Абу Хурайры, он сказал: один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ проходил мимо ущелья, в котором был родник с пресной водой, и она понравилась ему своей приятностью. Он сказал: «Вот бы удалиться от людей и поселиться в этом ущелье! Но я не сделаю этого, пока не испрошу разрешения у Посланника Аллаха ﷺ». Он рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Не делай этого, ведь пребывание любого из вас на пути Аллаха лучше, чем его молитва дома в течение семидесяти лет. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас и ввёл вас в Рай? Сражайтесь на пути Аллаха! Кто сражался на пути Аллаха хотя бы столько, сколько длится время между двумя доениями верблюдицы, тому непременно уготован Рай». Это хороший (хасан) хадис.