Хадис № 1705

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Знайте, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Правитель, стоящий над людьми, — пастырь, и он несёт ответственность за свою паству. Мужчина — пастырь над членами своей семьи, и он несёт ответственность за них. Женщина — пастырша над домом своего мужа, и она несёт ответственность за него. Раб — пастырь над имуществом своего господина, и он несёт ответственность за него. Знайте, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству». В этой главе также приводятся хадисы от Абу Хурайры, Анаса и Абу Мусы. Хадис Абу Мусы не сохранён (гайр махфуз), и хадис Анаса не сохранён, а хадис Ибн Умара — хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Его передал Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади от Суфьяна ибн Уяйны, от Бурайда ибн Абдуллы ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ. Мне сообщил об этом Мухаммад ибн Исмаил, от Ибрахима ибн Башшара. Мухаммад сказал: и передали не один [из передатчиков] от Суфьяна, от Бурайда, от Абу Бурды, от Пророка ﷺ, как мурсаль, и это более достоверно. Мухаммад сказал: и передал Исхак ибн Ибрахим от Му‘аза ибн Хишама, от его отца, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было доверено ему под его пастьбу». Я слышал, как Мухаммад говорил: это не сохранено (гайр махфуз), а достоверно лишь то, что передано от Му‘аза ибн Хишама, от его отца, от Катады, от аль-Хасана, от Пророка ﷺ, как мурсаль.