HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Вход Пророка ﷺ в Мекку

Хадис № 1781

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: «قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدٌ: «لَا أَعْرِفُ لِمُجَاهِدٍ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ المَكِّيُّ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: «قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ ضَفَائِرَ» أَبُو نَجِيحٍ: اسْمُهُ يَسَارٌ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ مَكِّيٌّ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج3 ص378
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص290
Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку с четырьмя косами (волос).
т. 4 с. 246

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 389
لِمَعَانِي الْخَيْرِ لِأَنَّ الْمَرْءَ لَا يَكُونُ بِحَالٍ تَتَعَلَّقُ بِالدِّينِ مِنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ مُجْتَهِدًا فِيهَا إِلَّا وَجَدَ مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَمَتَى طَلَبَتْ نَفْسُهُ اللَّحَاقَ بِهِ اسْتَقْصَرَ حَالَهُ فَيَكُونُ أَبَدًا فِي زِيَادَةٍ تُقَرِّبُهُ مِنْ رَبِّهِ وَلَا يَكُونُ عَلَى حَالٍ خَسِيسَةٍ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَجَدَ مِنْ أَهْلِهَا مَنْ هُوَ أَخَسُّ حَالًا مِنْهُ فَإِذَا تَفَكَّرَ فِي ذَلِكَ عَلِمَ أَنَّ نِعْمَةَ اللَّهِ وَصَلَتْ إِلَيْهِ دُونَ كَثِيرٍ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَمْرٍ أَوْجَبَهُ فَيُلْزِمُ نَفْسَهُ الشُّكْرَ فَيَعْظُمُ اغْتِبَاطُهُ بِذَلِكَ فِي مَعَادِهِ وَقَالَ غَيْرُهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَوَاءُ الدَّاءِ لِأَنَّ الشَّخْصَ إِذَا نَظَرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ لَمْ يَأْمَنْ أَنْ يُؤَثِّرَ ذَلِكَ فِيهِ حَسَدًا وَدَوَاؤُهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ لِيَكُونَ ذَلِكَ دَاعِيًا إِلَى الشُّكْرِ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ ٩ - (بَاب دُخُولِ النَّبِيِّ ﷺ مَكَّةَ) [١٧٨١] قَوْلُهُ (وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ) جَمْعُ غَدِيرَةٍ وَهِيَ الذُّؤَابَةُ كَمَا فِي الْقَامُوسِ وَالنِّهَايَةِ وَقَالَ فِي الصُّرَاحِ غديره كيسوى بافته وَزَادَ فِي رِوَايَةِ بن مَاجَهْ تَعْنِي ضَفَائِرَ وَهُوَ تَفْسِيرُ غَدَائِرَ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ قَوْلُهُ (قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ) زَادَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَتِهِ مَرَّةً وَكَانَ لَهُ ﷺ قُدُومَاتٌ أَرْبَعَةٌ بِمَكَّةَ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ وَفَتْحُ مَكَّةَ وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ وَحَجَّةُ الْوَدَاعِ وَبَعْضُ الرِّوَايَاتِ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ هَذَا الْمَقْدَمَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ اغْتَسَلَ وَصَلَّى الضُّحَى فِي بيتها قاله القارىء فِي الْمِرْقَاةِ (وَلَهُ أَرْبَعُ
Толкование начинается с объяснения смысла добра: человек не может находиться в состоянии, связанном с религией и поклонением своему Господу, прилагая усилия в этом, чтобы не встретить того, кто превосходит его. Когда душа стремится догнать такого человека, её состояние кажется недостаточным, и она постоянно находится в процессе увеличения, приближающего её к Господу. Аналогично, человек не бывает в низком положении в этом мире, чтобы не найти кого-то из его обитателей, кто находится в ещё более низком состоянии. Размышляя об этом, он осознаёт, что благодать Аллаха достигла его, несмотря на многих, кто был предпочтительнее его без какого-либо обязательного на то основания. Это побуждает его к благодарности и усиливает его радость в загробной жизни. Другие учёные в отношении этого хадиса говорят, что он является лекарством от болезни, поскольку человек, глядя на тех, кто выше его, не может быть уверен, что это не вызовет у него зависть. Лекарством же является взгляд на тех, кто ниже его, чтобы это побуждало к благодарности. Хадис Абу Хурайры ﷺ передан двумя шейхами (аль-Бухари и Муслим). 9 - (Глава о входе Пророка ﷺ в Мекку) [1781] Его слова (وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ) — множественное число от غَدِيرَة, что означает «ручей» или «ручейки», как указано в словарях «аль-Камус» и «ан-Нихая». В книге «ас-Сурах» говорится, что غديره — это «заплетённые пряди», а в риваяте ибн Маджах добавлено, что имеется в виду «косички», что является толкованием слова غَدَائِرَ некоторыми передатчиками. Его слова (قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ) — Ахмад в своей риваяте добавил, что у Пророка ﷺ было четыре прибытия в Мекку: умра по решению, взятие Мекки, умра Джиранат и прощальный хадж. Некоторые риваяты указывают, что это прибытие относится ко дню взятия Мекки, поскольку тогда он совершил омовение и совершил молитву дхуху в её доме, как отметил чтец в «аль-Миркате» (وَلَهُ أَرْبَعُ...