Хадис № 1836

Цепочка передатчиков

احْتَزَّ

(حَزَرَ) — глагол حَزَرَ (хазара) означает "отрезать" или "отделять". В одном из хадисов говорится, что человек отрезал кусок с плеча овцы, затем совершил молитву, не совершая омовения. Этот глагол образован от корня حَزّ (хазз), означающего "резать". Существуют слова حُزَّة (хузза) — "кусок мяса или другого вещества", а также حَزّ (хазз) — "отрезание чего-либо без явного отделения". Например, говорят: "حَزَزْتُ الْعُودَ أَحُزُّهُ حَزًّا" — "я отрезал кусок дерева". В хадисе Ибн Масъуда сказано: "Грех — это حَوَازُّ الْقُلُوبِ (хаваззуль кулиб)" — то есть то, что ранит сердце, влияет на него, подобно тому, как резание влияет на предмет. Это связано с потерей спокойствия из-за грехов. Слово حَوَازّ (хавазз) — множественное от حَازّ (хазз). Если у верблюда повреждается локоть, и он кровоточит, говорят, что он حَازٌّ (хазз). В другом варианте хадиса говорится: "Грех — это حَزَّازُ الْقُلُوبِ (хаззазуль кулиб)" — усиленная форма от حَزّ, означающая "тот, кто сильно ранит сердце". В одном из хадисов встречается выражение "وَفُلَانٌ آخِذٌ بِحُزَّتِهِ" — "такой-то держится за свою шею". Аль-Джахиз объясняет, что это сравнение с حُزَّة (кусок мяса), отрезанный вдоль. Также есть мнение, что имеется в виду حُجْزَة — слово из разговорного языка. В хадисе Мутаррифа говорится: "Встретил Али с этим الحَزِيزِ (хазиз)" — это место спуска с земли, или же означает "толстый". Множественное число — حُزَّانٌ (хуззан). В поэме Кааба ибн Зухейра говорится: "Ты бросаешь тени глазами, когда приходят الحُزَّانُ и الميلُ".