Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1907
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ: أَنَا اللَّهُ، وَأَنَا الرَّحْمَنُ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ: حَدِيثُ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمَعْمَرٍ كَذَا يَقُولُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ
- Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج3 ص471
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص345
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:достоверныйصحيح
Нам передали Ибн Абу Умар и Саид ибн Абд ар-Рахман, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Абу Салямы, сказавшего: «Абу ар-Раддад заболел, и Абд ар-Рахман ибн Авф пришёл навестить его. Абу ар-Раддад сказал ему: «Ты лучший из них и самый заботящийся о поддержании родственных связей, насколько мне известно, о Абу Мухаммад». Тогда Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах сказал: Я — Аллах, и Я — Милостивый (ар-Рахман). Я создал родство (рахм) и произвёл для него имя от Своего имени. Кто поддерживает его, того Я поддерживаю, а кто разрывает его, того Я отсекаю»»». В этой главе есть также хадисы от Абу Саида, Ибн Абу Авфы, Амира ибн Раби‘а, Абу Хурайры и Джубайра ибн Мут‘има. Хадис Суфьяна от аз-Зухри — хадис достоверный. Ма‘мар передал этот хадис от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Раддада аль-Ляйси, от Абд ар-Рахмана ибн Авфа, и Ма‘мар говорит именно так. Мухаммад сказал: «А хадис Ма‘мара — ошибка».