Хадис № 1983

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара, сказал: нам передал Шу‘ба от Зубайда, который сказал: «Я спросил Абу Ва’иля о мурджиитах, и он сказал: мне передал Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)»».

Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». За ним последовал Гундар, передав от Шу‘бы.

Нам передал Умар ибн Хафс, мне передал мой отец, нам передал аль-А‘маш, нам передал Шакык, который сказал: Абдуллах сказал: Пророк ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам передали Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Раййан и Аун ибн Салям, они сказали: «Нам передал Мухаммад ибн Тальха». Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Суфьян. Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба. Все они передают от Зубайда, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Зубайд сказал: «Я спросил Абу Ваиля: «Ты сам слышал это от Абдуллаха, передающего от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да»». В хадисе, переданном Шубой, слов Зубайда, обращённых к Абу Ваилю, нет.

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, сказал: я слышал Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, который сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам сообщил Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Абан сказал ему: «О Абу Исхак, разве ты слышал это только от Абу аль-Ахваса?» Он ответил: «Нет, я слышал это от аль-Асвада и Хубайры».

Нам сообщил Ахмад ибн Харб, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Абу аз-За‘ры, от его дяди Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, он сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, сказал: нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Абдул-Малик ибн Умайр передавал это от Абдур-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ругань мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: я сказал Хаммаду: я слышал, как Мансур, Сулейман и Зубайд передавали от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие». Кого из них ты подозреваешь (в ошибке)? Мансура подозреваешь? Зубайда подозреваешь? Сулеймана подозреваешь? Он сказал: нет, но я подозреваю Абу Ва’иля.

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Вакиа, сказал: нам передал Суфьян, от Зубайда, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Я спросил Абу Ваиля: «Ты слышал это от Абдуллаха?» Он ответил: «Да».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Муавия, сказал: нам передал Суфьян от Мансура от Абу Ваиля от Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ругань мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ва’иля, который сказал: Абдуллах сказал: «Ругань мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, от Абу Му‘авии, от аль-А‘маша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Сражение с верующим — неверие, а брань в его адрес — нечестие».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун аль-Мадани, Абу Убайд, он сказал: нам передал мой отец от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн Абу Касира, от Мусы ибн Укбы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть лишь два (важных дела): речь и путь. Наилучшая речь — речь Аллаха, а наилучший путь — путь Мухаммада. Берегитесь новшеств в делах, ибо худшее из дел — это новшества, а всякое новшество — это ересь (бид‘а), и всякая ересь — это заблуждение. Не позволяйте времени растягиваться перед вами, чтобы не ожесточились ваши сердца. То, что грядёт, близко, а далёким является лишь то, что не наступит. Несчастен лишь тот, кто стал несчастным ещё в утробе своей матери, а счастлив тот, кто наставлен примером других. Сражение с верующим — неверие, а поругание его — нечестие. Не разрешается мусульманину избегать своего брата дольше трёх дней. Берегитесь лжи, ибо ложь не подобает ни в серьёзном деле, ни в шутку. Пусть человек не обещает своему ребёнку то, чего не выполнит, ибо ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Огонь, тогда как правда ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. Про правдивого говорят: «Он сказал правду и совершил благо», а про лжеца говорят: «Он солгал и совершил грех». Поистине, раб лжёт до тех пор, пока не будет записан у Аллаха как великий лжец».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Шу‘ба от аль-А‘маша, — и нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ругань мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Иса ибн Йунус, он сказал: нам передал аль-А‘маш, от Шакика, от Ибн Мас‘уда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие»

Нам передал Йахья от Шу‘бы; мне передал Зубайд от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Он (передатчик) сказал: я спросил Абу Ваиля: «Ты сам слышал это от Абдуллаха?» Он ответил: «Да»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, который сказал: Зубайд, Мансур и Сулейман сообщили мне, что они слышали, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)». Зубайд сказал: я спросил Абу Ваиля дважды: «Ты сам слышал это от Абдуллаха, от Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да».

Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сражение мусульманина со своим братом — неверие, а его ругань — нечестие».

Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Зубайда, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который передавал это от Пророка ﷺ, сказавшего: «Ругань мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Мансура и Зубайда, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ругань в адрес верующего — нечестие, а сражение с ним — неверие». В версии хадиса от Зубайда сказано: «я слышал Абу Ваиля».

Я прочитал моему отцу, тебе передал Али ибн Асим, он сказал: нам передал Ибрахим аль-Хаджари от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманином своего брата — нечестие, а сражение с ним — неверие, и неприкосновенность его имущества подобна неприкосновенности его крови».

Нам передал Аффан, ему передал Шуба от Зубайда, Мансура и Сулеймана — они сообщили мне, что слышали, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Зубайд сказал: Я спросил Абу Ваиля два раза: «Ты сам слышал это от Абдуллаха, от Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан, от Абд-аль-Малика, то есть ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха, то есть ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сражение мусульманина со своим братом — неверие, а его оскорбление — нечестие»

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Зубайда, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Масуда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие». Этот хадис — хороший, достоверный.