Джами ат-Тирмизи · Спор Адама и Мусы
Хадис № 2134
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الجَنَّةِ، قَالَ: فَقَالَ آدَمُ: وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ": وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَجُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص12
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص439
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: нам передал мой отец, от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Адам и Муса препирались, и Муса сказал: „О Адам, ты тот, кого Аллах создал Своей Рукой и вдохнул в тебя от Своего духа, а ты ввёл людей в заблуждение и вывел их из Рая“. Адам сказал: „А ты, Муса, тот, кого Аллах избрал Своей речью, — неужели ты упрекаешь меня за дело, которое я совершил, но которое Аллах предписал мне ещё до того, как создал небеса и землю?“» Он сказал: «И Адам одержал победу в споре над Мусой».
В этой главе передают также от Умара и Джундаба. Это хадис хороший, редкий (хасан, гариб) по цепочке от Сулеймана ат-Тайми от аль-А‘маша. Некоторые из товарищей аль-А‘маша передали его от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом. А некоторые из них передали от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ. И этот хадис передан разными путями от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.