HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О событиях в Шаме

Хадис № 2192

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ، لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: هُمْ أَصْحَابُ الحَدِيثِ: وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «هَاهُنَا»، وَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص61
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص472
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если жители Шама (Сирии) испортятся, то в вас не будет добра. Всегда будет группа из моей уммы, которых поддерживает Аллах, и им не повредит тот, кто их оставит, пока не наступит Час (Судный день)». Мухаммад ибн Исмаил сказал: Али ибн аль-Мадини сказал: «Это — сподвижники хадиса». В этой главе также передается от Абдуллы ибн Хавала, Ибн Умара, Зейда ибн Сабита и Абдуллы ибн Амра. Это хадис хороший и достоверный. Ахмад ибн Маний сказал: «Передал нам Язид ибн Харун, он сообщил от Бахза ибн Хакима, от его отца, от деда, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, куда ты приказываешь мне идти?“ Он сказал: „Сюда““, и указал рукой в сторону Шама». Это хадис хороший и достоверный.
т. 4 с. 485

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 359
وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْأَوْدَاجُ مَا أَحَاطَ بِالْعُنُقِ مِنَ الْعُرُوقِ الَّتِي يَقْطَعُهَا الذَّابِحُ وَاحِدُهَا وَدَجٌ بِالتَّحْرِيكِ وَقِيلَ الْوَدَجَانِ هُمَا عِرْقَانِ غَلِيظَانِ عَنْ جَانِبَيْ ثُغْرَةِ النَّحْرِ انْتَهَى فَمَنْ أَحَسَّ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ أَيْ أَدْرَكَ ظُهُورَ أَثَرٍ مِنْهُ أَوْ مَنْ عَلِمَ فِي بَاطِنِهِ شَيْئًا مِنْهُ فَلْيَلْصَقْ بِالْأَرْضِ مِنْ بَابِ عَلِمَ يَعْلَمُ أَيْ فَلْيَلْتَزِقْ بِهَا حَتَّى يَسْكُنَ غَضَبُهُ وَإِنَّمَا أَمَرَهُ بِهِ لِمَا فِيهِ مِنَ الضَّعَةِ عَنِ الِاسْتِعْلَاءِ وَتَذْكَارِ أَنَّ مَنْ كَانَ أَصْلُهُ مِنَ التُّرَابِ لَا يَسْتَحِقُّ أَنْ يَتَكَبَّرَ وَلَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا أَيْ فِي جُمْلَةِ مَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ يَعْنِي نِسْبَةُ مَا بَقِيَ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا إِلَى جُمْلَةِ مَا مَضَى كَنِسْبَةِ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا إِلَى مَا مَضَى مِنْهُ وَقَوْلُهُ إِلَّا كَمَا بَقِيَ مُسْتَثْنًى مِنْ فَاعِلِ لَمْ يَبْقَ أَيْ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مِثْلُ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هذا قوله (هذا حديث حسن) في مسنده عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَهُوَ صَدُوقٌ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ ضَعِيفٌ عِنْدَ غَيْرِهِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَبِي زَيْدِ بْنِ أَخْطَبَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي مَرْيَمَ إِلَخْ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي زَيْدِ بْنِ أَخْطَبَ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ فِي الْفِتَنِ وَأَمَّا حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ وَأَبِي مَرْيَمَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الشَّامِ) [٢١٩٢] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ هِلَالٍ الْمُزَنِيِّ أَبِي مُعَاوِيَةَ صَحَابِيٌّ نَزِيلُ الْبَصْرَةِ قَوْلُهُ إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ أَيْ لِلْقُعُودِ فِيهَا أَوِ التوجه إليها (لا تزال) بالمثناة الْفَوْقِيَّةُ أَوَّلُهُ (طَائِفَةٌ) قَالَ الْقُرْطُبِيُّ الطَّائِفَةُ الْجَمَاعَةُ وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ الطَّائِفَةُ الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ وَتَقَعُ عَلَى الْوَاحِدِ وَكَأَنَّهُ أَرَادَ نَفْسًا طَائِفَةً (مَنْصُورِينَ) أَيْ غَالِبِينَ عَلَى أَعْدَاءِ الدِّينِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَيْ تَرَكَ نُصْرَتَهُمْ وَمُعَاوَنَتَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَيْ تَقْرَبَ السَّاعَةُ وَهُوَ خُرُوجُ الرِّيحِ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَقَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَاسْتُشْكِلَ بِحَدِيثِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ الْحَدِيثَ وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمُرَادَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ تَقُومُ عَلَيْهِمُ السَّاعَةُ قَوْمٌ يَكُونُونَ بِمَوْضِعٍ مَخْصُوصٍ وَبِمَوْضِعٍ آخَرَ تَكُونُ طَائِفَةٌ يُقَاتِلُونَ عَنِ الْحَقِّ وَعِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيْنَ هُمْ قَالَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْمُرَادُ بِهِمُ الَّذِينَ يَحْصُرُهُمُ الدَّجَّالُ إِذَا خَرَجَ فَيَنْزِلُ عِيسَى إِلَيْهِمْ فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عِنْدَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ أَوْ بَعْدَ مَوْتِ عِيسَى ﵇ بَعْدَ هُبُوبِ الرِّيحِ الَّتِي تَهُبُّ بَعْدَهُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ وَهُنَاكَ يَتَحَقَّقُ خُلُوُّ الْأَرْضِ عَنْ مُسْلِمٍ فَضْلًا عَنْ هَذِهِ الطَّائِفَةِ الْكَرِيمَةِ وَهَذَا كَمَا فِي الْفَتْحِ أَوْلَى مَا يُتَمَسَّكُ بِهِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ انْتَهَى (قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) يَعْنِي الْإِمَامَ الْبُخَارِيَّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (قَالَ عَلِيُّ بْنُ المديني) هُوَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ السَّعْدِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ إِمَامٌ أَعْلَمُ أَهْلِ عَصْرِهِ بِالْحَدِيثِ وَعِلَلِهِ حَتَّى قَالَ الْبُخَارِيُّ مَا اسْتَصْغَرْتُ نَفْسِي إِلَّا عِنْدَهُ وقال فيه شيخه بن عُيَيْنَةَ كُنْتُ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ أَكْثَرَ مِمَّا يَتَعَلَّمُهُ مِنِّي وَقَالَ النَّسَائِيُّ كَأَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ لِلْحَدِيثِ (هُمْ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ) وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وأخرج الحاكم فِي عُلُومِ الْحَدِيثِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ أَحْمَدَ إِنْ لَمْ يَكُونُوا أَهْلَ الْحَدِيثِ فَلَا أَدْرِي مَنْ هُمْ وَمِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ مِثْلُهُ انْتَهَى قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ إِنَّمَا أَرَادَ أَحْمَدُ أَهْلَ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَمَنْ يَعْتَقِدُ مَذْهَبَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ هَذِهِ الطَّائِفَةَ مُتَفَرِّقَةٌ بَيْنَ أَنْوَاعِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُمْ شُجْعَانٌ مُقَاتِلُونَ وَمِنْهُمْ فُقَهَاءُ وَمِنْهُمْ مُحَدِّثُونَ وَمِنْهُمْ زُهَّادٌ وَآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمِنْهُمْ أَهْلُ أَنْوَاعٍ أُخْرَى مِنَ الْخَيْرِ وَلَا يَلْزَمُ أَنْ يَكُونُوا مُجْتَمِعِينَ بَلْ قَدْ يَكُونُونَ مُتَفَرِّقِينَ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حوالة وبن عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
И вздутие его вен. В «Нихайе» говорится, что «вены» (الأوداج) — это сосуды, окружающие шею, которые перерезает забойщик, и одна из них называется «дадж» (دج) при движении. Также сказано, что «вджаан» (الودجان) — это две толстые вены по обе стороны горловины, и на этом заканчивается объяснение. Тот, кто почувствует что-либо из этого, то есть заметит на себе следы этого или узнает внутри себя что-то из этого, должен прижаться к земле с той стороны, где он знает, что это произошло, то есть должен прилечь, пока не утихнет его гнев. Приказано это из-за слабости, чтобы не проявлять высокомерия, и напоминания о том, что тот, чье происхождение из праха, не достоин гордиться. И в мире не остается ничего из прошлого, кроме того, что осталось от сегодняшнего дня, то есть отношение оставшегося времени к прошедшему подобно отношению того, что осталось от сегодняшнего дня, к тому, что прошло. Его слова «кроме того, что осталось» означают исключение деятеля, то есть не остается ничего из мира, кроме того, что осталось от сегодняшнего дня. Его слова «это хадис хасан» в его муснде — Али ибн Зайд ибн Джудаан, который считается достоверным у ат-Тирмизи и слабым у других. Этот хадис также приводят Ахмад, аль-Хаким и аль-Байхаки. Его слова «а в главе — от аль-Мугейры ибн Шуъбы, Абу Зейда ибн Ахтаба, Худейфы и Абу Марьям» и так далее. Что касается хадиса Абу Зейда ибн Ахтаба, то его приводят Ахмад и Муслим в книге «Аль-Фитан». Что касается хадисов аль-Мугейры и Абу Марьям, то нужно проверить, кто их приводил. 7 — Глава о том, что было сказано о Шаме. [2192] Его слова «от отца его» — то есть Курра ибн Ияс ибн Хилал аль-Музани, Абу Муавия, сподвижник, проживавший в Басре. Его слова: «Если жители Шама испортятся, то нет в вас добра», то есть для тех, кто остается там или направляется туда. «Она остается» с двойным та. Аль-Фаукия, первая из них — «тайфа» (группа). Аль-Куртуби сказал, что «тайфа» — это община. В «Нихайе» сказано, что «тайфа» — это община людей, и это слово может относиться к единственному числу, как будто имеется в виду группа людей, которые побеждают врагов религии, и им не повредит тот, кто оставит их поддержку и помощь, пока не наступит час (конец света), то есть пока час не приблизится, что является выходом ветра. Это сказал ан-Навави. Аль-Касатлани в «Шарх аль-Бухари» отметил, что возникло сомнение из-за хадиса Муслима от Абдуллы ибн Умара «Час не наступит, кроме как над худшими из людей». На это ответили, что под худшими из людей, над которыми наступит час, понимается группа, находящаяся в определенном месте, а в другом месте будет группа, которая сражается за истину. В передаче ат-Табарани от Абу Умамы сказано, что спросили: «О Посланник Аллаха, где они?» Он ответил: «В Байт аль-Макдис». Под ними понимаются те, кого окружит Даджаль, когда он появится, и Иса (мир ему) сойдет к ним, убьет Даджаля. Возможно, это произойдет при выходе Даджаля или после смерти Исы ﷺ, после ветра, который подует после него, и тогда не останется ни одного человека с частицей веры в сердце, кроме того, кого заберут, и останутся худшие из людей, над которыми наступит час. Там подтвердится опустошение земли от мусульман, кроме этой благородной группы. Это, как в «Аль-Фатх», лучшее, к чему следует придерживаться при объединении двух упомянутых хадисов. (Сказал Мухаммад ибн Исмаил), то есть имам аль-Бухари, да помилует его Аллах, (сказал Али ибн аль-Мадини) — это Али ибн Абдуллах ибн Джафар ибн Наджих ас-Саади, их раб, Абу аль-Хасан аль-Басри, достоверный, твердый, имам, самый знающий людей своего времени в хадисах и их причинах, так что аль-Бухари говорил: «Я не принижался перед кем-либо, кроме него». Его учитель Ибн Уййайна сказал: «Я учился у него больше, чем он у меня». Ан-Насаи сказал: «Как будто Аллах создал его для хадисов (они — сподвижники хадисов)», а аль-Бухари в «Сахихе» сказал: «Они — люди знания». Аль-Хафиз в «Аль-Фатхе» и аль-Хаким в «Улум аль-Хадис» приводят с достоверным иснадом от Ахмада: «Если они не были бы людьми хадиса, то не знаю, кто они». И по пути Язида ибн Харуна подобное. Сказал судья Ийяд: «Ахмад имел в виду людей сунны и общины и тех, кто придерживается мазхаба людей хадиса». Ан-Навави сказал: «Возможно, эта тайфа рассредоточена среди различных типов верующих: среди них есть храбрые воины, есть богословы, есть мухаддисы, есть аскеты, призывающие к добру и запрещающие зло, и есть люди других видов благих дел, и не обязательно, чтобы они были собраны вместе, возможно, они рассредоточены по разным уголкам земли». Его слова «а в главе от Абдуллы ибн Хавала, ибн Умара, Зейда ибн Сабита и Абдуллы ибн Амра»...