Джами ат-Тирмизи · О ничтожности мира перед Аллахом ﷿
Хадис № 2321
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ المُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّخْلَةِ المَيِّتَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا»، قَالُوا: مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا» وَفِي البَاب عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ: «حَدِيثُ المُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص150
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص532
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Суваид ибн Наср, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Муджалида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада, который сказал: «Я был среди тех всадников, которые остановились с Посланником Аллаха ﷺ у мёртвого ягнёнка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Как вы думаете, этот ягнёнок был презираем своими хозяевами, когда они его выбросили?“ Они сказали: „Из-за его никчёмности они его и выбросили, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Этот мир для Аллаха ещё более никчёмен, чем этот ягнёнок для его хозяев“». В этой главе также передаётся от Джабира и Ибн Умара. Хадис аль-Муставрида — хороший (хасан) хадис.