الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ

Я слышал, как Пророк ﷺ говорил о Хавде (водоёме у пророка), и сказал: «Он расположен между Мединой и Санаа».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом! Этот мир по сравнению с Загробной жизнью подобен тому, как если бы кто-то окунул свой палец — и указательный палец — в море. Пусть он посмотрит, что вернётся обратно?»

Пророк ﷺ сказал: «Час Судный наступит, и римляне будут большинством людей». Услышав это, Амр ибн аль-Ас сказал: «Что это за рассказы, которые приписывают тебе, будто ты говоришь их от имени Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я передаю то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Амр сказал: «Если ты так говоришь, то они самые терпеливые люди в испытаниях, самые стойкие при бедах и лучшие по отношению к своим бедным и слабым».

Пророк ﷺ сказал: «Час Судного дня наступит, и римляне будут большинством людей». Амр ибн аль-Ас сказал ему: «Ты видишь, что говоришь?» Он ответил: «Я говорю то, что слышал от Пророка ﷺ». Амр сказал: «Если ты так говоришь, то у них есть четыре качества: они самые терпеливые во время испытаний, самые быстрые в восстановлении после беды, им скоро надоест роскошь, и лучшие из них — это те, кто заботится о бедных, сиротах и слабых. И есть пятая хорошая черта: они самые стойкие против несправедливости правителей».

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он совершал омовение, он растирал пальцы ног мизинцем.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у нас есть слуга, пусть он женится. Если у него нет слуги, пусть приобретёт слугу. Если у него нет жилья, пусть приобретёт жильё». Абу Бакр сказал: «Мне сообщили, что Пророк ﷺ сказал: «Кто поступает иначе, тот либо грабитель, либо вор»».

«Кто поест за счёт мусульманина, Аллах накормит его подобным из огня Джаханнама. Кто оденется в одежду мусульманина, Аллах оденет его подобным из огня Джаханнама. Кто сделает что-либо ради показухи и тщеславия, Аллах воздаст ему тем же в День Воскресения.»

Я видел Пророка ﷺ, когда он совершал малое омовение, он растирал пальцы ног мизинцем.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я был послан в самый последний момент, и я опередил его, как опережают эти два пальца» — показывая указательный и средний пальцы. Это необычный хадис от аль-Мустурид ибн Шаддад, мы знаем его только в таком виде.

«Видите ли вы эту мёртвую скалу? Её бросили её хозяева с пренебрежением». Они сказали: «Да, она была для них ничтожна, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А мир — ещё менее значим для Аллаха, чем эта скала для её хозяев».

Мирская жизнь в загробном мире подобна тому, как если бы кто-то окунул палец в море и посмотрел, чем он вернётся.

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он совершал малое омовение и прочищал пальцы ног мизинцем».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример этого мира в отношении к Последнему миру подобен тому, как если бы кто-то из вас окунул палец в море, пусть посмотрит, что он вернёт»

Я был в караване с Посланником Аллаха ﷺ, когда мы подошли к пустынному месту, он сказал: «Видите ли вы, что это место унижено для его жителей?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, разве оно унижено?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, для Аллаха этот мир легче, чем это место для его жителей».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот мир в отношении к будущей жизни подобен тому, как если бы кто-то из вас опустил этот палец (указательный) в море — пусть посмотрит, что он вернёт обратно» (указывает на указательный палец).