Сунан Ибн Маджа · Книга подобия мира
Хадис № 4111
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ: إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ، قَالَ: فَقَالَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا» قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا، أَلْقَوْهَا، أَوْ كَمَا قَالَ: قَالَ: «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص348
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص230
Нам передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Муджалида ибн Саида аль-Хамдани, от Кайса ибн Абу Хазима аль-Хамдани, который сказал: нам передал аль-Мустаурид ибн Шаддад, сказал: «Я был среди всадников вместе с Посланником Аллаха ﷺ, когда мы проходили мимо брошенного ягнёнка. Он сказал: „Как вы думаете, этот ягнёнок был ничтожен для своих хозяев?“ Ему сказали: „О Посланник Аллаха, именно из-за его ничтожности они его и бросили“, или что-то в этом роде. Он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир для Аллаха ничтожнее, чем этот ягнёнок для своих хозяев“».