Сунан Ибн Маджа · Книга подобия мира
Хадис № 4108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ، إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص347
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص229
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передали мой отец и Мухаммад ибн Бишр, они сказали: нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, он сказал: я слышал, как аль-Мустаурид, брат бану Фихр, говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Этот мир по сравнению с Последней жизнью подобен лишь тому, как если бы кто-то из вас погрузил палец в море — пусть посмотрит, с чем он его вынет».