Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: اضْطَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ، عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا»
حَدَّثَنَا
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص347
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص229
Нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал аль-Мас‘уди, сказал: мне сообщил Амр ибн Мурра от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ лёг на плетёную циновку, и она отпечаталась на его коже. Я сказал: «Заклинаю тебя отцом и матерью, о Посланник Аллаха! Если бы ты сказал нам, мы бы разложили для тебя что-нибудь, что защитило бы тебя от неё». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что мне до этого мира? Поистине, я и этот мир подобны всаднику, который укрылся в тени дерева, а затем двинулся дальше и оставил его»».
Нам передал: