Джами ат-Тирмизи · Из этого раздела
Хадис № 2330
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ، قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ»، قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص157
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный благодаря другим путям
- Аль-Албани:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهصحيح سنن الترمذي ج2 ص536
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Шу‘ба от Али ибн Зайда, от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, чей век долог, а деяния прекрасны». Тот спросил: «А кто из людей худший?» Он ответил: «Тот, чей век долог, а деяния дурны». Это хадис хороший, достоверный.