Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2419
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ، فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوهُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ»، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص218
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص573
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ханнад и Наср ибн Абд-ар-Рахман аль-Куфи, они сказали: нам передал аль-Мухариби от Абу Халида Язида ибн Абд-ар-Рахмана, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах раба, за которым был долг перед его братом — будь то (притеснение) в отношении чести или имущества, — и который пришёл к нему и попросил простить его прежде, чем (расплата) будет взята с него, пока ещё нет ни динара, ни дирхама. Если у него есть добрые дела, то будет взято из его добрых дел, а если у него нет добрых дел, то на него возложат часть грехов того (человека)». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих) из хадиса Саида аль-Макбури. Его передал также Малик ибн Анас от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом.