Джами ат-Тирмизи · Из этого раздела
Хадис № 2428
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يُؤْتَى بِالعَبْدِ يَوْمَ القِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ: أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالًا وَوَلَدًا، وَسَخَّرْتُ لَكَ الأَنْعَامَ وَالحَرْثَ، وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلَاقِي يَوْمَكَ هَذَا؟ فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ لَهُ: اليَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ": " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: اليَوْمَ أَنْسَاكَ، يَقُولُ: اليَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي العَذَابِ. هَكَذَا فَسَّرُوهُ ": " وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ هَذِهِ الآيَةَ ﴿فَاليَوْمَ نَنْسَاهُمْ﴾ [الأعراف: ٥١] قَالُوا: إِنَّمَا مَعْنَاهُ اليَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي العَذَابِ "
- Ат-Тирмизи:Достоверный странныйصحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص224
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص577
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри аль-Басри, сказал: нам передал Малик ибн Су‘айр Абу Мухаммад ат-Тамими аль-Куфи, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры и от Абу Са‘ида, они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приведут раба (человека) в День воскресения, и Аллах скажет ему: „Разве Я не дал тебе слух, зрение, имущество и детей, не подчинил тебе скот и посевы, не дал тебе властвовать и главенствовать? Полагал ли ты, что встретишь этот свой день?“ Он ответит: „Нет“. Тогда Он скажет ему: „Сегодня Я забуду тебя, как ты забыл Меня“». Это хадис достоверный, редкий (гариб). Смысл слов «сегодня Я забуду тебя» таков: «сегодня Я оставлю тебя в наказании». Так это истолковали. И некоторые учёные истолковали этот аят: «Сегодня Мы забудем их» [аль-А‘раф: 51], сказав: смысл его — «сегодня Мы оставим их в наказании».