Джами ат-Тирмизи · Раздел
Хадис № 2458
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ الهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ». قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَسْتَحْيِي وَالحَمْدُ لِلَّهِ، قَالَ: «لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَلْتَذْكُرِ المَوْتَ وَالبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص246
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص590
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Яхья ибн Муса, сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд от Абана ибн Исхака, от ас-Саббаха ибн Мухаммада, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдитесь Аллаха истинным стыдом». Он сказал: мы ответили: «О Посланник Аллаха, поистине мы стыдимся, хвала Аллаху». Он сказал: «Не то. Но истинный стыд перед Аллахом состоит в том, чтобы ты хранил голову и то, что она вмещает, и живот и то, что он в себе содержит, и помнил о смерти и тлении. А кто желает Последней жизни, тот оставляет украшения этого мира. Кто сделал это, тот поистине постыдился Аллаха истинным стыдом». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны — из хадиса Абана ибн Исхака от ас-Саббаха ибн Мухаммада.