HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О знающем Медину

Хадис № 2680

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً: «يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ أَكْبَادَ الإِبِلِ يَطْلُبُونَ العِلْمَ فَلَا يَجِدُونَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ المَدِينَةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ»، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا: سُئِلَ مَنْ عَالِمُ المَدِينَةِ؟ فَقَالَ: «إِنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ» وقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى: سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ: «هُوَ العُمَرِيُّ الزَّاهِدُ» وَسَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مُوسَى، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «هُوَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ» وَالعُمَرِيُّ هُوَ عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص412
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص274
  • Зубайр Али Заи:слабый
«Скоро люди будут бить по спинам верблюдов, ища знания, но не найдут никого, кто был бы знающим больше, чем учёный Медины». Это достоверный хадис, и он — хадис Ибн Уйайны. Был передан от Ибн Уйайны, что его спросили: «Кто учёный Медины?» Он ответил: «Это Малик ибн Анас». И сказал Исхак ибн Муса: «Я слышал, как Ибн Уйайна говорил: „Это аль-Умари, аскет“». А Яхья ибн Муса сказал: «Абд ар-Раззак сказал: „Это Малик ибн Анас“». Аль-Умари — это Абд аль-Азиз ибн Абд Аллах из потомков Умара ибн аль-Хаттаба.»
т. 5 с. 47

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 372
١٧ - (بَاب فِي الِانْتِهَاءِ عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ) ﷺ [٢٦٧٩] قَوْلُهُ (اتْرُكُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ) أَيْ مُدَّةَ تَرْكِي إِيَّاكُمْ مِنَ التَّكْلِيفِ (فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ) أَيْ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى (بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ) كَسُؤَالِ الرُّؤْيَةِ وَالْكَلَامِ وَقَضِيَّةِ الْبَقَرَةِ (وَاخْتِلَافِهِمْ) عُطِفَ عَلَى الْكَثْرَةِ لَا عَلَى السُّؤَالِ لِأَنَّ نَفْسَ الِاخْتِلَافِ مُوجِبٌ لِلْهَلَاكِ مِنْ غَيْرِ الْكَثْرَةِ (عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ) يَعْنِي إِذَا أَمَرَهُمُ الْأَنْبِيَاءُ بَعْدَ السُّؤَالِ أَوْ قَبْلَهُ وَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِمْ فَهَلَكُوا وَاسْتَحَقُّوا الْإِهْلَاكَ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فاتوا منه اسْتَطَعْتُمْ هَذَا مِنْ قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ الْمُهِمَّةِ وَمِنْ جَوَامِعِ الْكَلِمِ الَّتِي أُعْطِيَهَا ﷺ وَيَدْخُلُ فِيهِ مَا لَا يُحْصَى مِنَ الْأَحْكَامِ كَالصَّلَاةِ بِأَنْوَاعِهَا فَإِذَا عَجَزَ عَنْ بَعْضِ أَرْكَانِهَا أَوْ بَعْضِ شُرُوطِهَا أَتَى بِالْبَاقِي وَإِذَا عَجَزَ عَنْ بَعْضِ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ أَوِ الْغُسْلِ غَسَلَ الْمُمْكِنَ وَإِذَا وَجَدَ بَعْضَ مَا يَكْفِيهِ مِنَ الْمَاءِ لِطَهَارَتِهِ أَوْ لِغَسْلِ النَّجَاسَةِ فَعَلَ الْمُمْكِنَ وَأَشْبَاهُ هَذَا غَيْرُ مُنْحَصِرَةٍ وَأَمَّا قَوْلُهُ ﷺ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ فَهُوَ عَلَى إِطْلَاقِهِ فَإِنْ وُجِدَ عُذْرٌ يُبِيحُهُ كَأَكْلِ الْمَيْتَةِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ أَوْ شُرْبِ الْخَمْرِ عِنْدَ الْإِكْرَاهِ أَوِ التَّلَفُّظِ بِكَلِمَةِ الْكُفْرِ إِذَا أُكْرِهَ وَنَحْوُ ذَلِكَ فَهَذَا لَيْسَ مَنْهِيًّا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَالِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي عالم المدينة) [٢٦٨٠] قوله (عن أبي هريرة رِوَايَةً) بِالنَّصْبِ عَلَى التَّمْيِيزِ وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنْ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِلَّا لَكَانَ مَوْقُوفًا (يُوشِكُ) بِالْكَسْرِ وَالْفَتْحُ لُغَةٌ رَدِيئَةٌ أَيْ يَقْرُبُ (أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ) هُوَ فِي مَحَلِّ الرفع اسم ليوشك ولا حاجة إلى الخير لِاشْتِمَالِ الِاسْمِ عَلَى الْمُسْنَدِ وَالْمُسْنَدِ إِلَيْهِ (أَكْبَادَ الْإِبِلِ) أَيِ الْمُحَاذِيَ لِأَكْبَادِهَا يَعْنِي يَرْحَلُونَ وَيُسَافِرُونَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنْ إِسْرَاعِ الْإِبِلِ وَإِجْهَادِهَا فِي السَّيْرِ قَالَ الطِّيبِيُّ ضَرْبُ أَكْبَادِ الْإِبِلِ كِنَايَةٌ عَنِ السَّيْرِ السَّرِيعِ لِأَنَّ مَنْ أَرَادَ ذَلِكَ يَرْكَبُ الْإِبِلَ وَيَضْرِبُ عَلَى أَكْبَادِهَا بِالرِّجْلِ وَفِي إِيرَادِ هَذَا الْقَوْلِ تَنْبِيهٌ عَلَى أَنَّ طَلَبَةَ الْعِلْمِ أَشَدُّ النَّاسِ حِرْصًا وَأَعَزُّهُمْ مَطْلَبًا لِأَنَّ الْجِدَّ فِي الطَّلَبِ إِنَّمَا يَكُونُ بِشِدَّةِ الْحِرْصِ وَعِزَّةِ الْمَطْلَبِ وَالْمَعْنَى قَرُبَ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يَسِيرُ النَّاسُ سَيْرًا شَدِيدًا فِي الْبُلْدَانِ الْبَعِيدَةِ (يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ) حَالٌ أَوْ بَدَلٌ (فَلَا يَجِدُونَ أَحَدًا) أَيْ فِي الْعَالَمِ (أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ) قِيلَ هَذَا فِي زَمَانِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَدْ ظَهَرَتِ الْعُلَمَاءُ الْفُحُولُ فِي كُلِّ بَلْدَةٍ مِنْ بِلَادِ الْإِسْلَامِ أَكْثَرَ مَا كَانُوا بِالْمَدِينَةِ فَالْإِضَافَةُ لِلْجِنْسِ قَوْلُهُ (قَالَ فِي هَذَا مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ) قَوْلُهُ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ بَيَانٌ لِقَوْلِهِ هَذَا (إِنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ) يَعْنِي إِمَامَ دَارِ الْهِجْرَةِ ﵀ (هُوَ الْعُمَرِيُّ الزَّاهِدُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ) كَذَا فَسَّرَ التِّرْمِذِيُّ الْعُمَرِيَّ الزَّاهِدَ بِعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ صَرَّحَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ بِأَنَّ الْعُمَرِيَّ الزَّاهِدَ هُوَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ فِي تَرْجَمَتِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبد العزيز بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَدَوِيُّ الْعُمَرِيُّ الزَّاهِدُ الْمَدَنِيُّ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمَّا اسْتَعْمَلَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ قَدِّمِ الْوَضِيعَ قَبْلَ الشَّرِيفِ قَدِّمِ الضَّعِيفَ قَبْلَ الْقَوِيِّ وَعَنْ أَبِيهِ وَغَيْرِهِ وَعَنِ بن عيينة وغيره قال النسائي ثقة وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ كَانَ مِنْ أَزْهَدْ أَهْلِ زَمَانِهِ وَأَشَدِّهِمْ تَخَلِّيًا لِلْعِبَادَةِ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ أربع وثمانين ومائة وقال بن سَعْدٍ كَانَ عَابِدًا نَاسِكًا عَالِمًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ سمعت إسحاق يقول سمعت بن عُيَيْنَةَ يَقُولُ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ أَكْبَادَ الابل الحديث هو العمري وقال بن أبي خثيمة
17 - (ГЛАВА О ПРЕКРАЩЕНИИ ТОГО, ЧТО ЗАПРЕТИЛ ПОСЛАННИК АЛЛАХА ﷺ) [2679] Его слова: «Оставьте меня так, как я оставил вас» означают период моего воздержания от обременения вас обязанностями. «Ибо погиб тот, кто был до вас» — то есть из иудеев и христиан, «из-за чрезмерных вопросов» — например, вопросов о сновидениях, речи и деле о корове, «и из-за их разногласий» — здесь «разногласия» присоединено к «многим», а не к «вопросам», поскольку сами по себе разногласия ведут к погибели, даже без множества вопросов. «Относительно их пророков» — то есть, если пророки повелели им после вопросов или до них, а они разошлись во мнениях, то они погибли и заслужили погибель. В риваяте Муслима сказано: «Если я прикажу вам что-то, то делайте, что сможете из этого, а если запрещу — оставляйте это». Ан-Навави в своем комментарии к Муслиму объясняет: «Если я прикажу вам что-то, то делайте из этого, что сможете». Это одна из важных основ ислама и одна из емких формулировок, данных ﷺ. В нее входит неисчислимое множество предписаний, например молитва во всех ее видах: если человек не может выполнить некоторые ее столпы или условия, он совершает то, что возможно. Если не может выполнить некоторые части омовения или полного омовения, он моет то, что возможно. Если находит немного воды, достаточной для очищения или смывания нечистоты, делает то, что возможно. Подобных примеров много и они не ограничены. Что касается слов ﷺ: «Если я запрещу вам что-то, то оставляйте это», то это сказано в общем виде. Если есть оправдание, позволяющее это, например, есть мертвечину при необходимости, питье вина под принуждением, произнесение слов неверия под принуждением и тому подобное, то в таком случае запрет не действует. Слова: «Это хадис حسن сахих» — его передал Муслим в своем Сахихе в книге хаджа. 8 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО СКАЗАНО О ЗНАЮЩЕМ МЕДИНЫ) [2680] Его слова: «От Абу Хурайры, риваят» — здесь «риваят» поставлено в винительном падеже для уточнения, что хадис поднят до Посланника Аллаха ﷺ, иначе он был бы моукфом (прекращенным). «Юшик» с касрой — это плохое выражение, правильнее с фатхой — «близок» (к тому, что люди) «начнут бить спинами верблюдов». Это в роли подлежащего к глаголу «будет близко». Нет нужды в частицы «хайр», так как имя содержит в себе смысл глагола и подлежащего. «Акбад аль-ибиль» — то есть боковые части верблюдов, означает, что они отправляются в путь и путешествуют в поисках знания. Это метафора для быстрого движения верблюдов и их напряжения в пути. Ат-Тайиби сказал, что «бить боками верблюдов» — это метафора быстрого движения, потому что тот, кто желает этого, садится на верблюда и бьет его бок ногой. Приведение этого выражения служит напоминанием, что учащиеся знаний — самые страстные и самые уважаемые в своих стремлениях, поскольку усердие в поиске достигается через сильное желание и высокую ценность цели. Смысл: близко время, когда люди будут быстро путешествовать по далеким странам в поисках знания, но не найдут никого, кто был бы знающим больше, чем знающий Медины. Сказано, что это относится ко времени сподвижников и последователей. А после этого времени появились выдающиеся ученые в каждой стране исламского мира, даже больше, чем было в Медине, поэтому здесь имеется в виду род, а не конкретное место. Его слова: «Сказал об этом знающий Медины» — это пояснение к словам «это» — имеется в виду Малик ибн Анас, имам Медины (да будет доволен им Аллах). Он — аль-Умари аз-Захид, имя которого Абдул-Азиз ибн Абдуллах. Так объяснил ат-Тирмизи, называя аль-Умари аз-Захид Абдул-Азизом ибн Абдуллахом. А аль-Хафиз в «Тахдииб ат-Тахдииб» уточнил, что аль-Умари аз-Захид — это его сын Абдуллах, и сказал в его биографии: Абдуллах ибн Абдул-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-Аддави аль-Умари аз-Захид аль-Мадани. Он передавал от Пророка ﷺ мурсалан (непосредственно), когда Али был назначен на Йемен, сказал ему: «Ставь слабого впереди сильного». От его отца и других, и от Ибн Уййайны и других. Ан-Насаи сказал, что он достоверен, упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», и сказал, что он был одним из самых аскетичных людей своего времени и самым строгим в поклонении. Умер в 184 году по хиджре. Ибн Саад сказал, что он был богобоязненным отшельником и ученым. Ат-Тирмизи сказал: «Слышал Исхака, который слышал Ибн Уййайну, говорящего о словах Пророка ﷺ: „Близко время, когда люди будут бить боками верблюдов“». Хадис — это аль-Умари. И сказал Ибн Аби Хутейма...