Джами ат-Тирмизи · О приветствии
Хадис № 2719
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ البُنَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ المِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الجَهْدِ، فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ، فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا»، فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ، فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ، وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَصِيبَهُ، فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا، لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ اليَقْظَانَ، ثُمَّ يَأْتِي المَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص442
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص87
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Суваид, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Сулейман ибн аль-Мугира, сказал: нам передал Сабит аль-Бунани, сказал: нам передал Ибн Абу Лейла от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я пришёл вместе с двумя моими товарищами, у которых от изнеможения пропали слух и зрение. Мы стали предлагать себя сподвижникам Пророка ﷺ, но никто не принимал нас. Тогда мы пришли к Пророку ﷺ, и он привёл нас в свой дом. Там оказалось три козы. Пророк ﷺ сказал: «Доите это молоко между собой». И мы доили его: каждый пил свою долю, а долю Посланника Аллаха ﷺ мы оставляли для него. Посланник Аллаха ﷺ приходил ночью и приветствовал так, чтобы не разбудить спящего, но чтобы услышал бодрствующий. Затем он шёл в мечеть, совершал молитву, а после подходил к своему питью и пил его». Этот хадис хороший, достоверный.