Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2780
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ: عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ المُعْتَمِرِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص483
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص109
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Санани, он сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Абу Усмана, от Усамы ибн Зейда и Са‘ида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я не оставил после себя среди людей искушения более вредного для мужчин, чем женщины». Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис передали также несколько надёжных передатчиков от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана, от Усамы ибн Зейда, от Пророка ﷺ, но они не упомянули в нём Са‘ида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, и нам неизвестен никто, кто сказал бы «от Усамы ибн Зейда» (в такой форме). А Са‘ид ибн Зейд — иной, чем аль-Мутамир. И по этой теме есть также передача от Абу Са‘ида.