Джами ат-Тирмизи · Плохая примета
Хадис № 2824
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ، فِي المَرْأَةِ، وَالمَسْكَنِ، وَالدَّابَّةِ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ: عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَى مَالِكٌ بن أنس هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَقَالَ: عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِمَا. وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ، لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ المَدِينِيِّ وَالحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ: عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِمَا، وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي المَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالمَسْكَنِ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص513
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный с добавлением: если в чем-то есть дурное предзнаменование, то в...صحيح بزيادة إن كان الشؤم في شيء ففيصحيح سنن الترمذي ج3 ص126
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
«Несчастье бывает в трёх вещах: в женщине, в жилище и в животном». Это достоверный и хороший хадис. Некоторые из сподвижников Захри не упоминают в нём Хамзу, а говорят только: от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ. Малик ибн Анас передал этот хадис от Захри и сказал: «От Салима и Хамзы, сыновей Абдуллы ибн Омара, от их отца». Так же передал нам этот хадис Ибн Аби Умар от Суфьяна ибн Уйайны, от Захри, от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллы ибн Омара, от их отца, от Пророка ﷺ. Саид ибн Абдуррахман сказал: «Передал нам Суфьян, от Захри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ подобным образом, но Саид не упомянул в своём передаче Хамзу». Передача Саида более достоверна, потому что Али ибн Мадини и аль-Хумайди передали от Суфьяна, от Захри, от Салима, от его отца, и сказали, что Суфьян сообщил им, что Захри не передавал этот хадис иначе как от Салима, от ибн Омара. Малик также передал этот хадис от Захри и сказал: «От Салима и Хамзы, сыновей Абдуллы ибн Омара, от их отца». В этой главе также передаются хадисы от Сахля ибн Саада, Айши и Анаса. И было передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если несчастье и есть в чём-то, то в женщине, животном и жилище».