Хадис № 2941

Нам передал Яхья от Хишама, [Хишам сказал]: нам передал Катада от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ, находясь в одном из своих путешествий, когда между его спутниками растянулось расстояние в пути, возвысил голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа. Поистине, потрясение Часа — вещь великая. В тот день, когда вы увидите его, лишится разума...» [22:2] — пока не дочитал до конца обоих аятов. Он сказал: когда его спутники услышали это, они погнали верховых животных быстрее и поняли, что он собирается сказать нечто важное. Когда они столпились вокруг него, он сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Он сказал: «Это день, когда позовут Адама, и Господь его воззовёт к нему и скажет: «О Адам, отправь отряд в Огонь». Он спросит: «Господи, а что такое отряд для Огня?» Он ответит: «Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять в Огонь, а один в Рай»». Он сказал: его спутники пришли в отчаяние, так что никто из них даже не улыбнулся. Когда он увидел это, он сказал: «Трудитесь и радуйтесь вести! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы вместе с двумя творениями, которые никогда не были рядом с чем-либо, не превзойдя его числом, — Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из потомков Адама и потомков Иблиса». Он сказал: и с них было снято это тягостное чувство. Затем он сказал: «Трудитесь и радуйтесь вести! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы среди людей — не более чем родинка на боку верблюда или отметина на предплечье животного».

Нам передал Ибн Абу Умар; он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Джудъана, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Пророку ﷺ, когда было ниспослано: «О люди! Бойтесь Господа своего, ибо потрясение Часа — вещь великая» [22:1] — и до слов — «однако наказание Аллаха суровое» [22:2], — а это произошло, когда он был в пути, — сказал: «Знаете ли вы, какой это день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это день, когда Аллах скажет Адаму: 'Отправь войско Огня!' Адам скажет: 'Господи, а что такое войско Огня?' Он скажет: 'Девятьсот девяносто девять — в Огонь, и один — в Рай'». Он сказал: «Тогда мусульмане стали плакать». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь среднего пути и будьте точны, ибо не было пророчества, перед которым не было бы невежества (джахилии)». Он сказал: «Число будет взято из невежества, и если его будет достаточно, то так и будет, а если нет, то оно дополнится из числа лицемеров. Вы среди других народов подобны отметине на ноге животного или родинке на боку верблюда». Затем он сказал: «Я надеюсь, что вы составите четверть обитателей Рая». Они произнесли такбир. Затем он сказал: «Я надеюсь, что вы составите треть обитателей Рая». Они произнесли такбир. Затем он сказал: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая». Они произнесли такбир. Рассказчик сказал: «А я не знаю, сказал ли он также про две трети или нет». Это хадис хороший, достоверный; он передан разными путями от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Са'ид, сказал: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в пути, и в движении между его сподвижниками возникла разница (расстояние растянулось). Тогда Посланник Аллаха ﷺ возвысил голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа, ведь сотрясение Часа — вещь великая» [22:1] — до слов — «но наказание Аллаха сурово» [22:2]. Когда его сподвижники услышали это, они погнали верховых животных быстрее и поняли, что он собирается что-то сказать. Он спросил: «Знаете ли вы, что это за день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это день, когда Аллах воззовёт к Адаму, и Господь его позовёт его и скажет: 'О Адам, выведи отряд Огня!' Он спросит: 'Господи, а что такое отряд Огня?' Он скажет: 'Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять — в Огонь, а один — в Рай'»». Люди отчаялись настолько, что никто из них не улыбнулся. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел то, что происходит с его сподвижниками, он сказал: «Действуйте и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы — вместе с двумя творениями, которые никогда не были с чем-либо, не увеличив его числа многократно: Йаджудж и Маджудж, и те из сынов Адама и сынов Иблиса, кто умер». Он сказал: «И тогда с людей сошла часть той тяжести, что они испытывали, и он сказал: «Действуйте и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы среди людей — не более чем родинка на боку верблюда или отметина на локте верхового животного»». «Это хороший достоверный хадис».