HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19901

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ: وَقَدْ تَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ رَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ، يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ﴾ [الحج: ٢] حَتَّى بَلَغَ آخِرَ الْآيَتَيْنِ قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ أَصْحَابُهُ بِذَلِكَ حَثُّوا الْمَطِيَّ، وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ، فَلَمَّا تَأَشَّبُوا حَوْلَهُ قَالَ: «أَتَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ ذَاكَ؟» قَالَ: «ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادَى آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ: يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثًا إِلَى النَّارِ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ فِي النَّارِ، وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ». قَالَ: فَأَبْلَسَ أَصْحَابُهُ حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ: «اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثَرَتَاهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ: فَأُسْرِيَ عَنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ:» اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ، أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ «
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص134
Нам передал Яхья от Хишама, [Хишам сказал]: нам передал Катада от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ, находясь в одном из своих путешествий, когда между его спутниками растянулось расстояние в пути, возвысил голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа. Поистине, потрясение Часа — вещь великая. В тот день, когда вы увидите его, лишится разума...» [22:2] — пока не дочитал до конца обоих аятов. Он сказал: когда его спутники услышали это, они погнали верховых животных быстрее и поняли, что он собирается сказать нечто важное. Когда они столпились вокруг него, он сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Он сказал: «Это день, когда позовут Адама, и Господь его воззовёт к нему и скажет: «О Адам, отправь отряд в Огонь». Он спросит: «Господи, а что такое отряд для Огня?» Он ответит: «Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять в Огонь, а один в Рай»». Он сказал: его спутники пришли в отчаяние, так что никто из них даже не улыбнулся. Когда он увидел это, он сказал: «Трудитесь и радуйтесь вести! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы вместе с двумя творениями, которые никогда не были рядом с чем-либо, не превзойдя его числом, — Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из потомков Адама и потомков Иблиса». Он сказал: и с них было снято это тягостное чувство. Затем он сказал: «Трудитесь и радуйтесь вести! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы среди людей — не более чем родинка на боку верблюда или отметина на предплечье животного».
т. 33 с. 134

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи