Хадис № 2942

«Как плохо, когда кто-то из них говорит: «Я забыл такой-то и такой-то аят», — нет, это ему дали забыть. Повторяйте Коран, ибо он быстрее исчезает из груди людей, чем убегают привязанные верблюды».

«Что происходит с кем-либо из них, что он говорит: «Я забыл такой-то и такой-то аят»? Напротив, это ему дали забыть».

И нам передали Зухайр ибн Харб, Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Джарир, от Мансура, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Как скверно, когда кто-то из них говорит: «Я забыл такой-то аят». Нет, это ему дали забыть! Повторяйте Коран, ведь он гораздо быстрее ускользает из груди людей, чем верблюды из своих пут».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передали его отец и Абу Муавия. Также нам передал Йахья ибн Йахья (и приведённая здесь формулировка принадлежит ему), сказав: «Нам сообщил Абу Муавия от аль-А‘маша от Шакика». Он сказал: Абдуллах сказал: «Не оставляйте без внимания эти свитки» — а иногда он говорил: «Коран», — ведь он выскальзывает из груди людей быстрее, чем скот вырывается из своих пут. Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Я забыл такой-то аят». Напротив, это ему дали забыть».

И мне передал Мухаммад ибн Хатим, нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал Абда ибн Абу Любаба от Шакика ибн Саламы. Он сказал: я слышал, как Ибн Масуд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Плохо для человека говорить: «Я забыл такую-то суру» или «Я забыл такой-то аят». Напротив, это ему дали забыть».

«Как плохо для любого из них говорить: «Я забыл такой-то и такой-то аят», — нет, это он был заставлен забыть. Повторяйте Коран (учите его наизусть), ведь он быстрее выскальзывает из груди мужей, чем верблюд вырывается из своей привязи».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Как скверно для любого из вас — или: как скверно для любого из них — говорить: «Я забыл такой-то и такой-то аят». Напротив, это его заставили забыть. Повторяйте Коран, ведь клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он выскальзывает из груди людей быстрее, чем верблюды из своих пут».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян от Мансура от Абу Ва'иля от Ибн Мас‘уда, возводя его к Пророку ﷺ, он сказал: «Оберегайте Коран, ибо он быстрее выскальзывает из груди людей, чем верблюды из своих пут. Как плохо, что кто-то из них говорит: «Я забыл такой-то аят» — нет, это ему дали забыть».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, и Шуба от Мансура от Абу Ваиля от Абдуллаха от Пророка ﷺ: «Плохо, когда кто-то из вас говорит: «Я забыл такой-то аят», — нет, это ему дали забыть».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу'ба от Мансура от Абу Ва'иля от Абдуллаха от Пророка ﷺ, что он сказал: «Плохо для кого-либо из вас — или: плохо для кого-либо из них, — говорить: «Я забыл такой-то и такой-то аят». Напротив, это его заставили забыть. Повторяйте Коран, ведь он быстрее ускользает из груди людей, чем скот вырывается из своих пут», — или: «чем из его пут».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал Абда ибн Абу Лубаба, что Шакик ибн Салама сказал: я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Плохо, когда человек — или муж — говорит: «Я забыл такую-то суру» или «такой-то аят». Напротив, это ему дали забыть».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Асим ибн Бахдаля, — и нам передал Мансур ибн аль-Мутамир, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как скверно для одного из них — или одного из вас — говорить: «Я забыл такой-то и такой-то аят», — нет, это ему дали забыть. Повторяйте Коран, ведь он быстрее ускользает из груди людей, чем верблюды вырываются из своих пут». Он сказал: или же сказал: «чем верблюд вырывается из своей путы».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал Абу Ваиля, передающего от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Плохо, когда кто-то из вас говорит: «Я забыл такой-то аят». Напротив, это ему дали забыть. Повторяйте же Коран, ибо он быстрее ускользает из груди людей, чем верблюды срываются со своих привязей».

Нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид от Шубы, от Мансура, который сказал: «Я слышал Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Плохо, когда кто-либо из вас говорит: 'Я забыл такой-то и такой-то аят' — нет, он был заставлен забыть. Повторяйте Коран, ибо он быстрее покидает груди людей, чем скот вырывается из своих пут»».