HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры Аль-Бакара

Хадис № 2981

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الهَاشِمُ بْنُ القَاسِمِ، عَنْ المُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا مِنَ المُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ، ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً لَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتِ العِدَّةُ، فَهَوِيَهَا وَهَوِيَتْهُ، ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الخُطَّابِ، فَقَالَ لَهُ: «يَا لُكَعُ أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا، وَاللَّهِ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ»، قَالَ: «فَعَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا، وَحَاجَتَهَا إِلَى بَعْلِهَا»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﵎ ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ﴾ [البقرة: ٢٣١]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: ٢١٦] فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ: «سَمْعًا لِرَبِّي وَطَاعَةً»، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ: «أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الحَسَنِ وَهُوَ عَنِ الحَسَنِ غَرِيبٌ» وَفِي هَذَا الحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ لِأَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَانَتْ ثَيِّبًا فَلَوْ كَانَ الأَمْرُ إِلَيْهَا دُونَ وَلِيِّهَا لَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى وَلِيِّهَا مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَإِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الآيَةِ الأَوْلِيَاءَ فَقَالَ: ﴿لَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾ فَفِي هَذِهِ الآيَةِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الأَمْرَ إِلَى الأَوْلِيَاءِ فِي التَّزْوِيجِ مَعَ رِضَاهُنَّ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص88
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص196
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим от аль-Мубарака ибн Фадалы, от аль-Хасана, от Ма‘кыля ибн Ясара, что он выдал замуж свою сестру за одного из мусульман во времена Посланника Аллаха ﷺ. Она была замужем за ним некоторое время, потом он развёлся с ней одним разводом и не возвращал её, пока не завершилась идда. Затем оба они полюбили друг друга — он полюбил её, и она полюбила его, — и он посватался к ней вместе с другими сватами. Тогда Ма‘кыль сказал ему: «О негодник! Я почтил тебя ею и выдал её за тебя замуж, а ты развёлся с ней! Клянусь Аллахом, она никогда больше не вернётся к тебе, это моё последнее слово!» Он сказал: «И узнал Аллах о его нужде в ней и её нужде в своём муже», и ниспослал Аллах, свят Он и велик: «Когда вы разводитесь с женщинами, и они достигают истечения своего срока…» [2:231] — до слов — «…а вы не знаете» [2:216]. Когда Ма‘кыль услышал это, он сказал: «Слушаюсь моего Господа и подчиняюсь». Затем он позвал того человека и сказал: «Я выдам тебя замуж на ней и почту тебя». Это хороший достоверный хадис, передан различными путями от аль-Хасана, а от аль-Хасана он редкий (гариб). В этом хадисе — указание на то, что брак недействителен без опекуна, ибо сестра Ма‘кыля ибн Ясара была прежде замужней (не девицей), и если бы решение принадлежало ей самой, а не её опекуну, она вышла бы замуж сама и не нуждалась бы в своём опекуне Ма‘кыле ибн Ясаре. Аллах же в этом аяте обратился именно к опекунам, сказав: «Не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей» [2:232]. В этом аяте — указание на то, что решение о браке принадлежит опекунам при согласии самих женщин.
т. 5 с. 216

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда