Хадис № 3003

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса; что у Посланника Аллаха ﷺ в день (битвы при) Ухуде был сломан один из передних зубов и рассечена голова. Он стирал с себя кровь и говорил: «Разве обретёт успех народ, который поранил своего Пророка и сломал ему зуб, тогда как он призывает их к Аллаху?» Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Не тебе решать это дело» [3:128].

Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал Хумайд от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда был день (битвы при) Ухуде, у Посланника Аллаха ﷺ сломался передний зуб и была рассечена его голова, и кровь потекла по его лицу. Он стал вытирать кровь со своего лица и говорить: «Как преуспеет народ, обагривший кровью лицо своего пророка, тогда как он призывает их к Аллаху?»» И Аллах ﷿ ниспослал: «Не твоё это дело» [Али Имран: 128].

Нам передал Хушайм, нам сообщил Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, что Пророку ﷺ в день битвы при Ухуде сломали передний зуб и рассекли ему лоб, так что кровь потекла по его лицу. Тогда он сказал: «Как может преуспеть народ, поступивший так со своим пророком, который призывает их к их Господу?» И тогда был ниспослан этот аят: «У тебя нет никакого отношения к этому делу. Аллах либо примет их покаяние, либо накажет их, ведь они являются беззаконниками» [3:128].

Нам передал Сахль от Хумайда, а также Абдуллах ибн Бакр передал: нам передал Хумайд от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ приносил в жертву двух пёстрых баранов. Ибн Бакр сказал: «Пророк ﷺ принёс в жертву двух пёстрых баранов». Оба они возвели этот иснад через Сабита от Анаса. 12831 — Нам передал Сахль от Хумайда, от Анаса, что Пророку ﷺ в день (битвы при) Ухуде рассекли лицо и сломали ему передний зуб. Он стал вытирать кровь со своего лица, говоря: «Как преуспеет народ, обагривший кровью лицо своего пророка, когда он призывает их к их Господу?!» Тогда был ниспослан аят: «Ты не властен решать что-либо: либо Он примет их покаяние, либо накажет их — воистину, они являются беззаконниками» [Али Имран: 128].

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хумайд, от Анаса: Пророку ﷺ было нанесено ранение в лицо в день Ухуда, был выбит его передний зуб, и он был поражён ударом в плечо, и кровь потекла по его лицу. Он стирал её со своего лица, говоря: «Как обретёт успех народ, который поступил так со своим пророком, тогда как их пророк призывал их к Аллаху?» И Аллах ниспослал: «Нет у тебя никакого решения в этом деле, будь то накажет Он их или примет их покаяние» [3:128] — до конца аята.

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: когда был день Ухуда, был разбит передний зуб Посланника Аллаха ﷺ, и лицо его было рассечено. Кровь потекла по его лицу, и он стал стирать кровь с лица, говоря: «Как обретёт успех народ, обагривший лицо своего Пророка кровью, тогда как он призывает их к Аллаху?!» Тогда Аллах ниспослал: «Не твоё дело — либо Он примет их покаяние, либо накажет их, ибо они являются несправедливыми» [Али Имран: 128].

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Анаса, что Пророк ﷺ в день битвы при Ухуде, стирая кровь со своего лица, сказал: «Как может обрести успех народ, который поранил своего Пророка и разбил ему передний зуб, тогда как он призывал их к Аллаху?» И Аллах ﷻ ниспослал: «Ты не властен в этом деле, будь то то, что Он примет их покаяние, или же то, что Он их накажет, — ведь они являются несправедливыми» [Али Имран: 128].

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заходил к нам. У меня был младший брат, у которого был воробушек (нугайр), с которым он играл. Он умер. Однажды Пророк ﷺ зашёл и увидел, что тот печален, и сказал: «Что случилось с Абу Умайром, что он печален?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, умер его воробушек, с которым он играл». Тогда он сказал: «О Абу Умайр, что сделал воробушек? О Абу Умайр, что сделал воробушек?»» 14072 — Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) Ухуд, стирая кровь

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Хумайд, от Анаса, что у Пророка ﷺ в день (битвы при) Ухуде был разбит передний зуб, и на его лице была рана на лбу, так что кровь стекала по его лицу. Он сказал: «Как может обрести успех народ, который сделал такое со своим пророком, тогда как он призывает их к Аллаху?» И был ниспослан аят: «Тебе не принадлежит никакого решения в этом деле; либо Он примет их покаяние, либо накажет их» [3:128] — до конца аята. «Это хороший достоверный хадис».