Джами ат-Тирмизи · Из суры Бани Исраиль
Хадис № 3136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللَّهِ: ﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ﴾ [الإسراء: ٧١] قَالَ: " يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلَأْلَأُ، فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بُعْدٍ فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ لَهُمْ: أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا، " قَالَ: " وَأَمَّا الكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا، اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا "، قَالَ: " فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ أَخْزِهِ، فَيَقُولُ: أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا ": " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص205
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص332
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Муса, от Исраиля, от ас-Судди, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, относительно слов Аллаха: «В тот день, когда Мы призовём всех людей вместе с их предводителем» [аль-Исра: 71], он сказал: «Одного из них призовут, и ему дадут его книгу деяний в правую руку, и растянут ему тело на шестьдесят локтей, и лицо его побелеет, и на голову его возложат сверкающий венец из жемчуга. Он направится к своим товарищам, и они увидят его издалека и скажут: «О Аллах, приведи его к нам и благослови нас в этом». Когда он придёт к ним, он скажет им: «Радуйтесь! Каждому из вас достанется подобное этому»». Он сказал: «А что касается неверующего, то лицо его почернеет, и ему растянут тело на шестьдесят локтей по образу Адама, и наденут на него венец. Его товарищи увидят его и скажут: «Прибегаем к Аллаху от зла этого. О Аллах, не приводи его к нам»». Он сказал: «Он придёт к ним, и они скажут: «О Аллах, опозорь его». И он скажет: «Да отдалит вас Аллах! Ведь каждому из вас достанется подобное этому»». Это хадис хороший, редкий (гариб). Ас-Судди — это Исмаил ибн Абд-ар-Рахман.