Джами ат-Тирмизи · Из суры Бани Исраиль
Хадис № 3148
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الحَمْدِ وَلَا فَخْرَ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلَا فَخْرَ»، قَالَ: " فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ، فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَيَقُولُ: إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُ: إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا، وَلَكِنْ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ: إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ. وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَقُولُ: إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا، وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى، فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ، وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا "، قَالَ: «فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ» - قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ: قَالَ أَنَسٌ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ: " فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي، وَيُرَحِّبُونَ بِي، فَيَقُولُونَ: مَرْحَبًا، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالحَمْدِ، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ، وَهُوَ المَقَامُ المَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ [الإسراء: ٧٩] " قَالَ سُفْيَانُ: لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ، إِلَّا هَذِهِ الكَلِمَةُ. «فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، الحَدِيثَ بِطُولِهِ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص213
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص272
- Зубайр Али Заи:слабый
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — вождь потомков Адама в День Воскресения, и этим я горжусь. В моей руке знамя хвалы, и этим я горжусь. В тот день нет пророка, кроме Адама, и все остальные под моим знаменем. Я первый, от кого разойдётся земля, и этим я горжусь». Он сказал: «Люди испугаются трижды и придут к Адаму, говоря: «Ты наш отец, заступись за нас перед твоим Господом». Он скажет: «Я согрешил, и меня низвергли на землю, но идите к Нуху». Они придут к Нуху, и он скажет: «Я призвал на народ земли проклятие, и они погибли, но идите к Ибрахиму». Они придут к Ибрахиму, и он скажет: «Я солгал трижды». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни одна из этих лживых речей не была ложью в отношении религии Аллаха. Но идите к Мусе». Они придут к Мусе, и он скажет: «Я убил человека». Затем идите к Исе. Они придут к Исе, и он скажет: «Я был рабом, поклонявшимся помимо Аллаха». Затем идите к Мухаммаду». Он сказал: «Они придут ко мне, и я пойду с ними». Ибн Джуд’ан сказал, что Анас сказал: «Как будто я вижу Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я возьму кольцо двери Рая и постучу им, и спросят: «Кто это?» Скажут: «Мухаммад». Мне откроют и поприветствуют, говоря: «Добро пожаловать». Я буду последним, кто войдёт, и Аллах вдохновит меня словами хвалы и благодарности. Мне скажут: «Подними голову и проси — тебе дадут, заступайся — тебе будет позволено, и пусть услышат твои слова». Это — почётное положение, о котором сказал Аллах: «Возможно, твой Господь возведёт тебя на почётное положение» (аль-Исра: 79)». Суфьян сказал, что от Анаса передана только эта часть. «Я возьму кольцо двери Рая и постучу им» — это хороший хадис. Некоторые передавали этот хадис от Абу Надры от Ибн Аббаса полностью.