Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3215
حَدَّثَنَا عَبْدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ المُؤْمِنَاتِ المُهَاجِرَاتِ» قَالَ: ﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ﴾ [الأحزاب: ٥٢] فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ المُؤْمِنَاتِ ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ﴾ [الأحزاب: ٥٠]، وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرِ الإِسْلَامِ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَمَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الخَاسِرِينَ﴾ [المائدة: ٥] وَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ﴾ [الأحزاب: ٥٠] إِلَى قَوْلِهِ: ﴿خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ المُؤْمِنِينَ﴾ [الأحزاب: ٥٠] وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ» سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: «لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص268
- Аль-Албани:иснад слабضعيف الاسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص344
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абд, сказал: нам передал Раух от Абд аль-Хамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, сказал: сказал Ибн Аббас: «Посланнику Аллаха ﷺ было запрещено брать в жёны женщин из [прочих] категорий, кроме верующих переселившихся». Он сказал: «После этого тебе не дозволены [другие] женщины, и не дозволено менять их на других жён, даже если тебя восхитит их красота, кроме тех, кем ты владеешь» [аль-Ахзаб: 52]. И дозволил Аллах ваших верующих невольниц, [и сказал]: «и верующую женщину, если она отдаст себя Пророку [без выкупа]» [аль-Ахзаб: 50], и запретил всякую женщину, исповедующую религию, отличную от ислама. Затем сказал: «А кто отвергнет веру, дела того окажутся тщетными, и в Последней жизни он будет одним из потерпевших убыток» [аль-Маида: 5]. И сказал: «О Пророк! Мы дозволили тебе твоих жён, которым ты дал их вознаграждение, и тех, кем ты владеешь из числа доставшихся тебе как военная добыча...» [аль-Ахзаб: 50] — и до слов: «...только тебе, а не верующим [в целом]» [аль-Ахзаб: 50]. И запретил всё, кроме этого, из категорий женщин. «Это хороший хадис, мы знаем его только по передаче Абд аль-Хамида ибн Бахрама». Я слышал, как Ахмад ибн аль-Хасан упоминал со слов Ахмада ибн Ханбаля, что тот сказал: «Нет проблемы с хадисом Абд аль-Хамида ибн Бахрама от Шахра ибн Хаушаба».