HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Толпы»

Хадис № 3246

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " يُنَادِي مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا "، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَتِلْكَ الجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [الزخرف: ٧٢]: «وَرَوَى ابْنُ المُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَلَمْ يَرْفَعُوهُ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص323
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Нам передали Махмуд ибн Гайлан и другие, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил ас-Саври, он сказал: мне сообщил Абу Исхак, что аль-Агарр Абу Муслим передал ему от Абу Саида и Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Возгласит возглашающий: «Вам дано жить и никогда не умереть, вам дано быть здоровыми и никогда не болеть, вам дано быть молодыми и никогда не стареть, вам дано благополучие и никогда не знать нужды»». Это соответствует словам Всевышнего: «Таков Рай, который вы получили в наследство за то, что вы совершали» [аз-Зухруф: 72]. Ибн аль-Мубарак и другие передали этот хадис от ас-Саври, но не возвели его (к Пророку ﷺ).
т. 5 с. 374

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 85
السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ فَتَنْتَظِمُ حِينَئِذٍ الْآيَاتُ وَالْأَحَادِيثُ وَيُؤَيِّدُهُ قوله فَأَفَاقَ لِأَنَّهُ إِنَّمَا أَفَاقَ مِنَ الْغَشْيِ وَأَمَّا الْمَوْتُ فَيُقَالُ بُعِثَ مِنْهُ وَصَعْقَةُ الطُّورِ لَمْ تكن موتا وأما قوله فلا أدري أفاق قبلي فيحتمل أنه قَالَهُ قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ إِنْ كَانَ هَذَا اللَّفْظُ على ظاهره وأن نبينا أول شخص من تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ عَلَى الْإِطْلَاقِ قَالَ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ مِنَ الزُّمْرَةِ الَّذِينَ هُمْ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُمُ الْأَرْضُ فَيَكُونُ مُوسَى مِنْ تِلْكَ الزُّمْرَةِ وَهِيَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ زمرة الأنبياء وصلوات الله وسلامه عليهم إنتهى قلت ها هنا أَبْحَاثٌ وَأَنْظَارٌ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ وَغَيْرُهُ مِنْ شُرَّاحِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى بِفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمُثَنَّاةِ مَقْصُورًا وَوَقَعَ فِي تَفْسِيرِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَنَّ متى اسم أمه وهو مردود بحديث بن عباس عند البخاري ومسلم عن النبي قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبُهُ إِلَى أَبِيهِ فَقَوْلُهُ وَنَسَبُهُ إِلَى أَبِيهِ صَرِيحٌ فِي أَنَّ مَتَّى أَبُوهُ لَا أُمُّهُ فَقَدْ كَذَبَ لِأَنَّ الْأَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ مُتَسَاوُونَ فِي مَرْتَبَةِ النُّبُوَّةِ وَإِنَّمَا التَّفَاضُلُ بِاعْتِبَارِ الدَّرَجَاتِ فَلَفْظُ أَنَا وَاقِعٌ موقع هو ويكون راجعا إلى النبي وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ نَفْسَ الْقَائِلِ فَحِينَئِذٍ كَذَبَ بِمَعْنَى كَفَرَ كَنَى بِهِ عَنِ الْكُفْرِ لِأَنَّ هَذَا الْكَذِبَ مُسَاوٍ لِلْكُفْرِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ الضَّمِيرُ فِي أَنَا قيل يعود إلى النبي وَقِيلَ يَعُودُ إِلَى الْقَائِلِ أَيْ لَا يَقُولُ ذَلِكَ بَعْضُ الْجَاهِلِينَ مِنَ الْمُجْتَهِدِينَ فِي عِبَادَةٍ أَوْ عِلْمٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْفَضَائِلِ فَإِنَّهُ لَوْ بَلَغَ مِنَ الْفَضَائِلِ مَا بَلَغَ لم يبلغ درجة لنبوة وَيُؤَيِّدُ هَذَا التَّأْوِيلَ الرِّوَايَةُ الَّتِي قَبْلَهُ وَهِيَ قوله لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى انْتَهَى قُلْتُ ضَمِيرُ أنا إذا عاد إلى النبي فالظاهر أنه قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ أَفْضَلُ الخلق وأما قول من قال إنه قَالَ ذَلِكَ تَوَاضُعًا إِنْ كَانَ قَالَهُ بَعْدَ أَنْ أُعْلِمَ أَنَّهُ أَفْضَلُ الْخَلْقِ فَفِيهِ أَنَّهُ لَا يُنَاسِبُهُ قَوْلُهُ فَقَدْ كَذَبَ كَمَا فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ هَذِهِ قِيلَ خَصَّ يُونُسَ بِالذِّكْرِ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَصَفَهُ بِأَوْصَافٍ تُوهِمُ انْحِطَاطَ رُتْبَتِهِ حَيْثُ قَالَ فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عليه إذ أبق إلى الفلك المشحون قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٣٢٤٦] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ) هُوَ السَّبِيعِيُّ قَوْلُهُ يُنَادِي مُنَادٍ أَيْ فِي الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ بكسر الْهَمْزَةِ أَيْ قَائِلًا إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا بِفَتْحِ الْيَاءِ أَيْ أَنْ تَكُونُوا أَحْيَاءً دَائِمًا أَنْ تَصِحُّوا بِكَسْرِ الصَّادِ وَتَشْدِيدِ الْحَاءِ أَيْ تَكُونُوا صَحِيحِي الْبَدَنِ دَائِمًا فَلَا تَسْقَمُوا مِنْ بَابِ سَمِعَ أَيْ لَا تَمْرَضُوا أَنْ تَشِبُّوا بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ تَدُومُوا شَبَابًا فَلَا تَهْرَمُوا مِنْ بَابِ سَمِعَ أَيْ لَا تَشِيبُوا أَنْ تَنْعَمُوا بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ يدوم لكم النعيم فلا تبأسوا سكون الْمُوَحَّدَةِ فَالْهَمْزَةِ الْمَفْتُوحَةِ أَيْ لَا يُصِيبَكُمْ بَأْسٌ وَهُوَ شِدَّةُ الْحَالِ وَالْبَأْسُ وَالْبُؤْسُ وَالْبَأْسَاءُ وَالْبُؤْسَى بِمَعْنًى قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ بَئِسَ كَسَمِعَ اشْتَدَّتْ حَاجَتُهُ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بما كنتم تعملون وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ التي أورثتموها بما كنتم تعملون الْآيَةُ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ وَأَمَّا الْآيَةُ الَّتِي فِي الْكِتَابِ فَهِيَ فِي سُورَةِ الزُّخْرُفِ وَكَانَ للترمذي أو يُورِدَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْأَعْرَافِ أَوْ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الزُّخْرُفِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أخرجه أيضا مسلم في صحيحه مرفوعا [٣٢٤١] قَوْلُهُ (عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ) بْنِ الضُّرَيْسِ بِضَادٍ مُعْجَمَةٍ مُصَغَّرًا الْأَسَدِيِّ أَبِي بَكْرٍ الْكُوفِيِّ قَاضِي الرَّيِّ ثِقَةٌ مِنَ الثَّامِنَةِ قَوْلُهُ وَالْأَرْضُ جميعا حال أي السبع قبضته أَيْ مَقْبُوضَتُهُ وَفِي مُلْكِهِ وَتَصَرُّفِهِ يَتَصَرَّفُ فِيهِ كيف يشاء يوم القيامة والسماوات مطويات أَيْ مَجْمُوعَاتٌ بِيَمِينِهِ وَبَعْدَهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يشركون أَيْ بِنِسْبَةِ الْوَلَدِ وَالشَّرِيكِ إِلَيْهِ (قَالَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ) وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ طَرِيقِ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ هَذِهِ الْآيَةَ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الأرض قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ ثَوْبَانَ عِنْدَ مُسْلِمٍ يَكُونُونَ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ وَجْهُ الْجَمْعِ (وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ) لَمْ أَقِفْ عَلَى مَنْ أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ مَعَ الْقِصَّةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أحمد وبن جرير ١ - (باب ومن سُورَةُ الْمُؤْمِنِ) وَتُسَمَّى سُورَةَ غَافِرٍ مَكِّيَّةٌ إِلَّا الذين يجادلون في آيات الله وَالَّتِي بَعْدَهَا وَهِيَ خَمْسٌ وَثَمَانُونَ آيَةً قَوْلُهُ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَتَقَدَّمَ هُنَاكَ شَيْءٌ مِنْ شَرْحِهِ وَيَأْتِي فِي أَوَائِلِ أَبْوَابِ الدَّعَوَاتِ مَعَ بَقِيَّةِ الْكَلَامِ عَلَيْهِ ٢ - (بَاب وَمِنْ سُورَةِ حم السَّجْدَةِ) وَتُسَمَّى سُورَةَ فُصِّلَتْ وَهِيَ مَكِّيَّةٌ وَهِيَ ثَلَاثٌ وَخَمْسُونَ آيَةً [٣٢٤٨] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِيُّ (اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ) أَيِ الْكَعْبَةِ (قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ) الشَّكُّ مِنْ أَبِي مَعْمَرٍ كَمَا يَظْهَرُ مِنْ كَلَامِ الْحَافِظِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ بن مَسْعُودٍ بِلَفْظِ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ وَلَمْ يَشُكَّ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ وَهْبٍ هَذِهِ وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهَا (قَلِيلٌ) بِالتَّنْوِينِ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ لِقَوْلِهِ (فِقْهُ قُلُوبِهِمْ) بِإِضَافَةِ فِقْهُ إِلَى قُلُوبِهِمْ وَقِيلَ بِإِضَافَةِ قَلِيلٌ إِلَى فِقْهُ وَقُلُوبُهُمْ بِالرَّفْعِ عَلَى أَنَّهُ الْمُبْتَدَأُ أَيْ قُلُوبُهُمْ قَلِيلَةُ الْفِقْهِ وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ (كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ) وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْفِطْنَةَ قَلَّمَا تَكُونُ مَعَ الْبِطْنَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ مَا رَأَيْتُ سَمِينًا عَاقِلًا إِلَّا مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ (أَتُرَوْنَ) بِضَمِّ الْفَوْقِيَّةِ أَيْ أَتَظُنُّونَ (إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا) وَجْهُ الْمُلَازَمَةِ فِيمَا قَالَ أَنَّ نِسْبَةَ جَمِيعِ الْمَسْمُوعَاتِ إِلَى اللَّهِ عَلَى السَّوَاءِ وَأَبْطَلَ الْقِيَاسَ الْفَاسِدَ فِي تَشْبِيهِهِ بِالْخَلْقِ فِي سَمَاعِ الْجَهْرِ دُونَ السِّرِّ وَأَثْبَتَ الْقِيَاسَ الصَّحِيحَ حَيْثُ شَبَّهَ السِّرَّ بِالْجَهْرِ لِعِلَّةِ أَنَّ الْكُلَّ إِلَيْهِ سَوَاءٌ وَإِنَّمَا جَعَلَ قَائِلَهُ مِنْ جُمْلَةِ قَلِيلِ الْفَهْمِ لِأَنَّهُ لَمْ يَقْطَعْ بِهِ وَشَكَّ فِيهِ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سمعكم ولا أبصاركم وبعده ولا جلودكم أي أنكم تستترون والحيطان وَالْحُجُبِ عِنْدَ ارْتِكَابِ الْفَوَاحِشِ وَمَا كَانَ اسْتِتَارُكُمْ ذَلِكَ خِيفَةَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ جَوَارِحُكُمْ لِأَنَّكُمْ كُنْتُمْ غَيْرَ عَالِمِينَ بِشَهَادَتِهَا عَلَيْكُمْ بَلْ كُنْتُمْ جَاحِدِينَ بِالْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ أَصْلًا وَلَكِنَّكُمْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَيْ وَلَكِنَّكُمْ إِنَّمَا اسْتَتَرْتُمْ لِظَنِّكُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ وَهُوَ الْخَفِيَّاتُ مِنْ أَعْمَالِكُمْ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بربكم أرداكم أي وذلك الظن هو الذين أهلككم وذلكم مبتدأ وظنكم خبر والذي ظننتم بربكم صفته وأرداكم خَبَرٌ ثَانٍ أَوْ ظَنُّكُمْ بَدَلٌ مِنْ ذَلِكُمْ وأرداكم الخبر
Небеса и земля тогда упорядочатся, и знамения и предания подтвердятся. Его слова «فأفاق» означают, что он пришёл в сознание, поскольку пробуждение относится к выходу из обморока, а смерть называют воскрешением. Удар на горе не был смертью. Что касается слов «فلا أدري أفاق قبلي», то возможно, он сказал это до того, как узнал, что он первый, над кем земля расколется, если понимать это буквально, и наш Пророк ﷺ — первый человек, над кем земля расколется безусловно. Также возможно, что имеется в виду, что он из группы, над кем земля первой расколется, и тогда Моисей будет из этой группы, которая, по воле Аллаха, — группа пророков, да будут на них молитвы и мир. Конец. Я отмечаю, что здесь приведены исследования и взгляды, упомянутые аль-Хафизом и другими комментаторами аль-Бухари и Муслима, а также тех, кто сказал: «Я лучше Юнуса ибн Матта» (с открытой мимом и удвоенной та). В толковании Абд ар-Раззака говорится, что «Матта» — имя матери, что отвергается хадисом от Ибн Аббаса у аль-Бухари и Муслима, где Пророк ﷺ сказал, что раб не должен говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матта», поскольку его родство по отцу очевидно, и утверждение о родстве по матери — ложь, так как все пророки равны в статусе пророчества, а превосходство определяется степенями. Фраза «أنا» (я) относится, вероятно, к Пророку ﷺ, но может означать и самого говорящего, и тогда это ложь, равная неверию, поскольку ложь такого рода приравнивается к неверию, как сказано в «Миркате». Аль-Навави говорит, что местоимение в «أنا» может относиться к Пророку ﷺ, а может к говорящему — то есть не должен говорить так невежественный из муджтахидов в поклонении, знании или иных добродетелях. Если бы он достиг таких добродетелей, он не достиг бы уровня пророчества. Это подтверждается предыдущей риваятой: «Не подобает рабу говорить: я лучше Юнуса ибн Матта». Я считаю, что местоимение «أنا» относится к Пророку ﷺ, и, видимо, он сказал это до того, как узнал, что он лучший из творений. Что касается мнения, что он сказал это из смирения после того, как узнал о своём превосходстве, то это не соответствует его словам «فقد كذب», как в риваяте ат-Тирмизи. Говорят, что Юнус упомянут, потому что Аллах описал его такими качествами, которые кажутся понижением его статуса, когда сказано: «Он подумал, что мы не сможем на него повлиять, когда он убежал к переполненному кораблю». Слова «هذا حديث حسن صحيح» — хадис признан достоверным, его передали шейханы. Слова «أخبرني أبو إسحاق» — это ас-Саби'и. Фраза «ينادي منادي» означает, что в раю звучит призыв: «У вас есть (с открытым я) — жить вечно, быть здоровыми (с закрытым садом и удвоенной ха) — не болеть, быть молодыми (с открытым шином и удвоенной мваххадой) — не стареть, наслаждаться (с открытым айном) — чтобы благодать продолжалась, не знать бед и тягот (с открытой хамзой)». Аль-Навави объясняет, что слова «البأس» и «البؤس» и их варианты имеют близкое значение. В словаре «قاموس» «بئس» означает «усилилась нужда». Рай, который вы получили в наследство за ваши дела, упомянут в риваяте Муслима: «Вам принадлежит рай, который вы унаследовали за ваши дела». Этот аят в суре аль-А'раф, а в Коране — в суре аз-Зухруф. Ат-Тирмизи приводил этот хадис в толковании сур аль-А'раф или аз-Зухруф. Этот хадис также приводится у Муслима в его Сахихе с марифой. Слова «عن عنبسة بن سعيد بن الضريس» — с буквой дада, уменьшительно, ас-Са'ди, Абу Бакр аль-Куфи, судья ар-Райя, достоверный из восьмого поколения. Слова «والأرض كلها حال» означают, что земля вся в его власти и распоряжении, и он управляет ею, как пожелает, в День воскресения, а небеса свернуты и собраны в правой руке, и после этого, слава Аллаху, Он выше того, что приписывают Ему в отношении детей и сотоварищей. Сказано «على جسر جهنم». Ат-Тирмизи в толковании суры Ибрахим передал от Масрука, что Аиша сказала, что этот аят относится к Дню, когда земля сменится другой землёй. Она спросила: «Где будут люди?» — ответ был: «На мосту». В хадисе Тхубана у Муслима говорится, что они будут в темноте под мостом. Ранее упоминался аспект объединения (و في الحديث قصة), но я не нашёл, кто приводил этот хадис с рассказом. Слова «هذا حديث حسن صحيح غريب» — хадис признан достоверным и необычным, его приводили Ахмад и Ибн Джарир. 1 — Глава «И из суры аль-Му’мин» — эта сура также называется сура Гафир, она мекканская, кроме тех, кто спорит о знамениях Аллаха и последующих, их 85 аятов. Слова «الدعاء هو العبادة» — молитва есть поклонение, этот хадис уже приводился в толковании суры аль-Бакара, там было объяснение, и он будет упомянут в начале глав о мольбах вместе с остальными словами по теме. 2 — Глава «И из суры Хам-Саджда» — она называется сура Фуссилат, мекканская, 53 аята. Слова «عن أبي معمر» — его имя Абдуллах ибн Сахбара аль-Азди. «اختصم عند البيت» — спорили у Каабы, между курешитами и сафиитами или сафиитами и курешитами. Сомнение у Абу Ма'мара, как видно из слов аль-Хафиза. Абд ар-Раззак передал от Вахба ибн Рабии'а от Ибн Мас'уда с формулировкой «сафиит» и добавлением «курешитян» без сомнений. Муслим приводил этот хадис от Вахба без слова «калил» с танвином, как предварительное сообщение к словам «فقه قلوبهم» с добавлением «فقه» к «قلوبهم». Говорят, что это либо добавление «калил» к «فقه», либо «قلوبهم» в именительном падеже, как подлежащее — то есть «их сердца мало понимают». Также слова «كثير شحم بطونهم» указывают, что проницательность редко бывает с полнотой живота. Аш-Шафии сказал, что не видел умного толстяка, кроме Мухаммада ибн аль-Хасана. Фраза «أتَرَوْنَ» с даммой на та — «Вы думаете?» (то есть «слышит ли он, когда мы громко говорим, он слышит, когда мы тихо»). Это пример последовательности в том, что он сказал, что все слышимое одинаково для Аллаха, и он опроверг неправильное сравнение с творением, которое слышит громко, но не слышит тихо, и подтвердил правильное сравнение, при котором тайное подобно явному, поскольку всё к Нему одинаково. Говорящий — из числа мало понимающих, потому что он не был уверен и сомневался. «وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم وبعده ولا جلودكم» — вы прятались, чтобы ваши слух и зрение, а также кожа не свидетельствовали против вас, то есть вы скрывались за стенами и преградами при совершении грехов, и это не было из страха, что ваши органы будут свидетельствовать против вас, потому что вы не знали об этом, а вы отрицали воскресение и воздаяние, но думали, что Аллах не знает многое из того, что вы делаете, то есть скрывали свои дела, думая, что Аллах не знает скрытых ваших поступков. Это ваше заблуждение, которое погубило вас. «ذلكم مبتدأ وظنكم خبر» — это начало, а ваше заблуждение — сказуемое, и «الذي ظننتم بربكم» — определение, а «أرداكم» — второе сказуемое, или «ظنكم» — замена этому, а «أرداكم» — сказуемое.