Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3251
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا المَوَدَّةَ فِي القُرْبَى﴾ [الشورى: ٢٣] فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ: «إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ القَرَابَةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص295
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص325
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: я слышал Тавуса, он сказал: Ибн Аббаса спросили об этом аяте: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23]. Саид ибн Джубайр сказал: «(Это) родственники семьи Мухаммада ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Знаешь ли ты, что не было ни одного рода из курайшитов, среди которого у Посланника Аллаха ﷺ не было бы родственников?» Он сказал: «(Это означает) кроме того, чтобы вы поддерживали родственную связь, которая есть между мной и вами». Это хадис хороший, достоверный, и он передан от Ибн Аббаса разными путями.