Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3296
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الخُزَاعِيُّ المَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً﴾ [الواقعة: ٣٥] قَالَ: «إِنَّ مِنَ المُنْشَآتِ اللَّائِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الحَدِيثِ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص324
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص355
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Абу Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Хузаʻи аль-Марвази, он сказал: нам передал Вакиʻ, от Мусы ибн Убайды, от Йазида ибн Абана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал о словах Всевышнего: «Воистину, Мы сотворили их новым творением» [56:35] — сказал: «Среди тех, кто был сотворён вновь, есть те, кто в этом мире были старухами с гноящимися, слезящимися глазами». Это хадис редкий (гариб), мы не знаем его возведённым (марфу‘) иначе как через передачу Мусы ибн Убайды, а Муса ибн Убайда и Йазид ибн Абан ар-Рикаши считаются слабыми в передаче хадисов.