Джами ат-Тирмизи · Из суры «Аль-Джинн»
Хадис № 3324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ الجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الوَحْيَ، فَإِذَا سَمِعُوا الكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا، فَأَمَّا الكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا، وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا، فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ: مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الأَرْضِ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ أُرَاهُ قَالَ: بِمَكَّةَ، فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ". هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص352
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص361
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Исраиль, он сказал: нам передал Абу Исхак от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Джинны поднимались на небо, чтобы слушать откровение. Услышав слово, они добавляли к нему девять (своих слов). Само слово было истинным, а то, что они добавляли, было ложным. Когда же был послан Посланник Аллаха ﷺ, им запретили занимать их (прежние) места (для подслушивания), и они рассказали об этом Иблису. А до этого звёзды не бросали (в них в качестве изгнания). Иблис сказал им: «Это не иначе как из-за какого-то дела, случившегося на земле». Он отправил своих воинов, и они нашли Посланника Аллаха ﷺ стоящим на молитве между двумя горами — думаю, (рассказчик) сказал: в Мекке. Они встретили его и сообщили (об увиденном Иблису), и он сказал: «Вот то самое дело, которое случилось на земле»». Это хадис хороший, достоверный.