Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3349
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ: أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا؟ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا؟ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا؟ «فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَزَبَرَهُ»، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ﴾ [العلق: ١٨] فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ»، «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ» وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج5 ص371
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص373
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, от Дауда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ совершал молитву, и пришёл Абу Джахль и сказал: «Разве я не запрещал тебе это? Разве я не запрещал тебе это? Разве я не запрещал тебе это?» Пророк ﷺ прекратил (молитву) и отругал его. Абу Джахль сказал: «Ты ведь знаешь, что здесь нет никого, у кого было бы больше сторонников в собрании, чем у меня». И Аллах ниспослал: «Пусть он призовёт своих сообщников! Мы же призовём стражей ада» [аль-Аляк: 18]. Ибн Аббас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы он призвал своих сообщников, стражи Аллаха схватили бы его». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб); он также передаётся от Абу Хурайры