Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3462
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ المَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص455
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص428
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Саййар, сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд от Абд-ар-Рахмана ибн Исхака от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана от его отца от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я встретил Ибрахима в ночь, когда меня вознесли, и он сказал: «О Мухаммад, передай моей общине от меня привет и сообщи им, что Рай — с благодатной почвой и сладкой водой, что он представляет собой равнины, и что его насаждения — это слова: «Пресвят Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик»». Также в этой главе передано от Абу Айюба. Это хороший, редкий (гариб) хадис в такой передаче от Ибн Мас‘уда