Хадис № 3477

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абдуллах ибн Йазид, нам передал Хайва, мне сообщил Абу Ханы Хумайд ибн Ханы, что Абу Али Амр ибн Малик передал ему, что он слышал, как Фадала ибн Убайд, соратник Посланника Аллаха ﷺ, говорил: Посланник Аллаха ﷺ услышал человека, который молился в своей молитве, не возвеличив Аллаха Всевышнего и не произнеся молитву за Пророка ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот поспешил». Затем позвал его — или другого — и сказал ему: «Когда кто-то из вас совершает молитву, пусть начнёт с возвеличивания своего Господа, Могучего и Великого, и хвалы Ему, затем произнесёт молитву за Пророка ﷺ, а потом пусть молит Аллаха о чём пожелает»

«Посланник Аллаха ﷺ услышал человека, который во время своей молитвы обращался с мольбой, не возвеличив Аллаха и не помолившись за Пророка ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты поспешил, о молящийся». Затем Посланник Аллаха ﷺ обучил их (как надлежит поступать). И Посланник Аллаха ﷺ услышал (другого) человека, который молился, и он возвеличил Аллаха, восхвалил Его и помолился за Пророка ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проси — и тебе будет отвечено, испрашивай — и тебе будет дано»».

Нам передал Абу Абд-ар-Рахман аль-Мукри, нам передал Хайва, сказал: мне сообщил Абу Хани Хумайд ибн Хани, от Амра ибн Малика аль-Джанби, который передал нам, что он слышал Фадалу ибн Убайда, спутника Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ услышал человека, обращавшегося с мольбой во время молитвы, не упомянув Аллаха ﷻ и не произнеся молитву за Пророка ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот поторопился». Затем позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть начнёт с восхваления своего Господа и прославления Его, затем пусть произнесёт молитву за Пророка, а затем пусть просит о чём хочет».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Рашдин ибн Са‘д, от Абу Хани аль-Хауляни, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, он сказал: пока Посланник Аллаха ﷺ сидел, вошёл человек, совершил молитву, а затем сказал: «О Аллах, прости меня и помилуй меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты поспешил, о молящийся! Когда ты совершишь молитву и сядешь, восхвали Аллаха так, как Он того достоин, произнеси молитву за меня, а затем обращайся к Нему с мольбой». Он сказал: затем другой человек совершил молитву после этого, восхвалил Аллаха и произнёс молитву за Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ сказал ему: «О молящийся, проси — и будет тебе дано». Это хороший хадис. Его передал также Хайва ибн Шурайх от Абу Хани аль-Хауляни. Имя Абу Хани — Хумайд ибн Хани, а имя Абу Али аль-Джанби — Амр ибн Малик.