Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3502
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ: «اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ اليَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا».: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص481
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص442
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Яхья ибн Айюб от Убайдуллаха ибн Захра, от Халида ибн Абу Имрана, что Ибн Умар сказал: редко Посланник Аллаха ﷺ вставал с какого-либо собрания, не обратившись к Аллаху с этими мольбами за своих сподвижников: «О Аллах, надели нас той богобоязненностью, которая встанет преградой между нами и ослушанием Тебя, и той покорностью Тебе, которая доведёт нас до Твоего Рая, и той убеждённостью, которая облегчит нам беды этого мира. Дай нам пользоваться нашим слухом, зрением и силой, пока Ты даруешь нам жизнь, и сделай их (сохранными) до конца нашей жизни. Обрати нашу месть против того, кто поступил с нами несправедливо, и помоги нам против того, кто враждует с нами. Не делай нашу беду в нашей религии, не делай мирскую жизнь лярджест нашей заботой и пределом нашего знания, и не давай власти над нами тому, кто не пожалеет нас». Это хадис хороший, редкий (гариб). Некоторые передали этот хадис от Халида ибн Абу Имрана, от Нафи‘, от Ибн Умара.