Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، عَلَى المِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الأَوَّلِ عَلَى المِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ: «اسْأَلُوا اللَّهَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ، فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ اليَقِينِ خَيْرًا مِنَ العَافِيَةِ». وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص522
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص463
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Зухайр — это Ибн Мухаммад — от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, что Му‘аз ибн Рифа‘а сообщил ему от своего отца, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) встал на минбар, затем заплакал и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в прошлом году встал на минбар, затем заплакал и сказал: «Просите у Аллаха прощения и благополучия, ибо никому после убеждённости (в вере) не было дано ничего лучше, чем благополучие»». Это хороший (хасан) редкий (гариб) хадис, известный с этим иснадом только от Абу Бакра.