HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о мольбе и защите Пророка ﷺ после каждой молитвы

Хадис № 3569

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَكِيمٍ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ العَبْدُ فِيهِ إِلَّا وَمُنَادٍ يُنَادِي: سَبِّحُوا الْمَلِكَ القُدُّوسَ ". وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص530
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص396
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Зейд ибн Хубаб, от Мусы ибн Убайды, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хакима, вольноотпущенника аз-Зубайра, от аз-Зубайра ибн аль-Аввама, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступает утро, в которое пробуждается раб (Аллаха), без того чтобы глашатай не возвещал: «Славьте Царя, Пресвятого!»» И это хадис редкий (гариб).
т. 5 с. 563

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 13
مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا هو خالق ذكره القارىء وَقَالَ وَالْأَظْهَرُ أَنَّ هَذَا مِنَ اخْتِصَارِ الرَّاوِي فَنَقَلَ آخَرٌ الْحَدِيثَ بِالْمَعْنَى خَشْيَةً لِلْمَلَالَةِ بِالْإِطَالَةِ وَيَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَا بَعْضُ الْآثَارِ أَيْضًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سعد) وأخرجه أبو داود والنسائي وبن ماجه وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ [٣٥٦٩] قَوْلُهُ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْهُ مُوسَى بن عبيدة الربذي قال الدوري عن بن معين لا أعرفه وقال بن أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَا نَفْهَمُ مَنْ مُحَمَّدٌ هَذَا وَزَعَمَ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ أَنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ مَجْهُولٌ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ) مَجْهُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعَبْدُ) أَيْ فِيهِ قَالَ الطِّيبِيُّ صَبَاحٌ نَكِرَةٌ وَقَعَتْ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ وَضُمَّتْ إِلَيْهَا مِنَ الِاسْتِغْرَاقِيَّةُ لِإِفَادَةِ الشُّمُولِ ثُمَّ جِيءَ بِقَوْلِهِ يُصْبِحُ صِفَةً مُؤَكِّدَةً لِمَزِيدِ الْإِحَاطَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رزقها وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ (سَبِّحُوا) بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ التَّسْبِيحِ أَيْ نَزِّهُوا (الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ) أَيْ عَمَّا هُوَ مُنَزَّهٌ عَنْهُ وَالْمَعْنَى اعْتَقِدُوا أَنَّهُ مُنَزَّهٌ عَنْهُ وَلَيْسَ الْمُرَادُ إِنْشَاءَ تَنْزِيهٍ لِأَنَّهُ مُنَزَّهٌ أَزَلًا وَأَبَدًا أَوِ اذْكُرُوهُ بِالتَّسْبِيحِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلِذَا قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ قُولُوا سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ أَوْ قُولُوا سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ أَيْ وَنَحْوَهُمَا مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وبحمده الله سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَهُوَ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَجَهَالَةِ بَعْضِهِمْ وأخرجه أبو يعلى وبن السُّنِّيِّ بِلَفْظِ مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ إِلَّا وَصَارِخٌ يَصْرُخُ أَيُّهَا الْخَلَائِقُ سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ قَالَ الْمُنَاوِيُّ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ
«...то, что сотворено на небе, и Аллах Велик числом того, что сотворено на земле, и Аллах Велик числом того, что между этим, и Аллах Велик числом того, что Он творит». Привёл это аль-Кари и сказал: «Наиболее очевидно, что это — из сокращения передатчика, так что другой передал хадис по смыслу, опасаясь наскучить слушателю продолжительностью; и на то, что мы сказали, указывают также некоторые асары». Его слово («это хадис хороший, редкий, из хадиса Саада») — его вывели также Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и Ибн Хиббан в своём «Сахихе», а также аль-Хаким, который сказал: «Иснад достоверный». [3569] Его слово («от Мухаммада ибн Сабита») — сказано в «Тахзиб ат-Тахзиб»: Мухаммад ибн Сабит передаёт от Абу Хакима, вольноотпущенника аз-Зубайра, и от Абу Хурайры, а от него передаёт Муса ибн Убайда ар-Рабази. Ад-Даури передал от Ибн Маина: «Я его не знаю». А Ибн Абу Хатим передал от своего отца: «Мы не понимаем, кто этот Мухаммад». Якуб ибн Шайба утверждал, что это Мухаммад ибн Сабит ибн Шурахбиль из рода Бану Абд ад-Дар. А в «ат-Такриб» сказано: «Неизвестный, из шестого поколения». («От Абу Хакима, вольноотпущенника аз-Зубайра») — неизвестный, из третьего поколения. Его слово («нет такого утра, когда наступает оно для раба») — то есть «в котором наступает утро для раба». Сказал ат-Тиби: «Утро» (صباح) — неопределённое имя, употреблённое в контексте отрицания, к которому присоединено «мин» охватывающее, для придания смысла всеохватности. Затем приведено слово «наступает утро» (يصبح) как усилительное определение для ещё большего охвата, подобно словам Всевышнего: «Нет на земле ни одного живого существа, чей удел не был бы у Аллаха» и «ни одной птицы, летающей на своих двух крыльях». («Прославляйте», يصح) — в форме повеления от التسبيح, то есть «объявляйте Его пречистым». («Владыку Пресвятого») — то есть от того, от чего Он пречист; смысл — «убеждайтесь, что Он пречист от этого», а не имеется в виду создание пречистости заново, ибо Он пречист извечно и вовеки. Или же: «поминайте Его прославлением», согласно словам Всевышнего: «И нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой». Поэтому сказал ат-Тиби: то есть «говорите: пречист Владыка Пресвятый» или «говорите: Пресвятой, Пречистый, Господь ангелов и духа», то есть подобные этому из слов «Слава Аллаху и хвала Ему», «Слава Аллаху Великому». Его слово («это хадис редкий») — он слабый по причине слабости некоторых его передатчиков и неизвестности некоторых из них. Его вывели Абу Йаля и Ибн ас-Сунни с формулировкой: «Нет такого утра, когда наступает оно для рабов, без того, чтобы взывающий не взывал: «О творения, прославляйте Владыку Пресвятого»». Сказал аль-Мунави: «Иснад его слабый».