Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3594
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ اليَمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ العَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ»، قَالُوا: فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «سَلُوا اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ اليَمَانِ فِي هَذَا الحَدِيثِ هَذَا الحَرْفَ، قَالُوا: فَمَاذَا نَقُولُ؟ قَالَ: «سَلُوا اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص546
- Ахмад Мухаммад Шакир:Отвергаемыйمنكر
- Аль-Албани:Отвергаемый полностью.منكر بهذا التمامضعيف سنن الترمذي ج1 ص401
- Аль-Албани:Отвергаемыйمنكر
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абу Хишам ар-Рифа‘и Мухаммад ибн Язид аль-Куфи, он сказал: нам передал Яхья ибн аль-Йаман, он сказал: нам передал Суфьян от Зейда аль-Амми, от Абу Ияса Му‘авии ибн Курры, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба не отвергается между азаном и икаматом (призывом к началу молитвы)». Они спросили: «Что же нам говорить, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Просите у Аллаха благополучия в этом мире и в мире вечном». Это хороший хадис. Яхья ибн аль-Йаман добавил в этом хадисе такие слова: они спросили: «Что нам говорить?» Он сказал: «Просите у Аллаха благополучия в этом мире и в мире вечном».