HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3690

حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا». فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتِ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا، ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ، فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتِ الدُّفَّ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص62
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص511
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда, он сказал: я слышал своего отца Бурайду, он говорил: Посланник Аллаха ﷺ вышел в один из своих военных походов. Когда он вернулся, к нему пришла темнокожая девушка и сказала: «О Посланник Аллаха! Я дала обет, что если Аллах вернёт тебя целым и невредимым, я буду бить перед тобой в бубен и петь». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если ты дала такой обет, то бей, а если нет — не надо». Она начала бить в бубен. Вошёл Абу Бакр — она продолжала бить; затем вошёл Али — она продолжала бить; затем вошёл Усман — она продолжала бить; затем вошёл Умар — и она бросила бубен себе под бедро и села на него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан боится тебя, о Умар! Я сидел, и она играла, и вошёл Абу Бакр — она играла; затем вошёл Али — она играла; затем вошёл Усман — она играла; а когда вошёл ты, о Умар, она бросила бубен». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) в передаче от Бурайды. По этой же теме есть хадисы от Умара и Аиши
т. 5 с. 620

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада