«Обулся» (انتعل) — это союз-разъяснение, поскольку «обувание» (الاحتذاء) и есть «обувание» (الانتعال). «И не ездил верхом на верховых животных» (وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا) — множественное число от «верхового животного» (الْمَطِيَّة), то есть животного, на котором ездят верхом. «И не садился в седло» (وَلَا رَكِبَ الْكُوْرَ) — с даммой над «каф» и сукуном над «вав» — это седло верблюдицы со всем его снаряжением, подобно тому как «сарх» и его снаряжение — для коня. «Более достойный, чем Джафар» (أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرٍ), то есть кто-либо более достойный, чем Джафар. В этом — явное достоинство Джафара (да будет доволен им Аллах). Аль-Бухари в разделе о его достоинствах привёл слова Абу Хурайры о его достоинстве: «Джафар ибн Абу Талиб был лучшим из людей к бедняку». Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: слово «лучший» (أخير) по форме подобно «афдаль» и по смыслу тоже. Это уточнение относится к тому неограниченному варианту, который передан от Икримы от Абу Хурайры, где сказано: «Никто не обувался в обувь и не садился на верховых животных...» — и далее хадис.
Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий») — этот хадис также привёл аль-Хаким.
[3765] Его слово («передал нам Мухаммад ибн Исмаил») — это имам аль-Бухари. («Передал нам Убайдуллах ибн Муса») аль-Абси аль-Куфи, («от Исраиля») ибн Юнуса.
Его слово («ты похож на мой облик») — с фатхой на «ха» и сукуном на «лям», («и на мой нрав») — с даммой на обеих буквах. В версии передачи Ибн Сирина через Ибн Саада (в форме мурсаль) сказано: «твой облик похож на мой облик, и твой нрав похож на мой нрав». Что касается облика, то под ним подразумевается внешность, — в ней с ним схожи многие из тех, кто видел Пророка ﷺ. А что касается сходства в нраве (с даммой), то это особая отличительная черта, если не сказать, что нечто подобное было и у Фатимы (да будет доволен ею Аллах), поскольку в хадисе Аиши есть указание на это, однако оно не столь явно, как в этой истории с Джафаром. Это — великое достоинство Джафара. Всевышний Аллах сказал: «И поистине, ты обладаешь великим нравом». («И в хадисе есть история») — аль-Бухари привёл этот хадис вместе с историей в главе об умре возмещения (умрат аль-када) и в других местах.
[3766] Его слово («передал нам Ибрахим Абу Исхак аль-Махзуми») аль-Мадани — этот Ибрахим есть Ибрахим ибн аль-Фадль, а также говорят — Ибрахим ибн Исхак, и он оставлен (матрук, то есть его передачи не принимаются).
Его слово («если я») — «ин» здесь облегчённая форма от усиленной, («я лучше знаю об этом»), то есть о знамениях (аятах). Это предложение — обстоятельственное (хальийя), относящееся к нему, то есть к человеку, которого он спрашивает: «О Асма» — она дочь Умайса — «а если она нас накормит, она мне ответит». Он отвечал на его вопрос, зная при этом, что тот спрашивал его лишь для того, чтобы накормить его, — чтобы объединить обе пользы, и допуская, что вопрос в тот момент был задан действительно всерьёз. Так сказал Хафиз. «И Джафар любил бедняков» — то есть любовью, превышающей любовь других людей к ним, — потому Посланник Аллаха ﷺ давал ему кунью «Абу аль-Масакин» («отец бедняков»), то есть тот, кто неизменно и постоянно заботится о них. В этом хадисе — указание на то, что любовь знатных и обладателей достоинства к бедным и их смирение перед ними увеличивает их достоинство и считается одним из их добродетелей.
Его слово: «это хадис редкий» (гариб). Аль-Бухари привёл нечто подобное другим путём. А что касается этой передачи ат-Тирмизи, то она слабая.
Глава о достоинствах аль-Хасана и аль-Хусейна (да будет доволен ими Аллах). Похоже, он объединил их из-за того, что у них было общим много достоинств. Рождение аль-Хасана было в рамадане третьего года хиджры, по мнению большинства, а по другому мнению — позже. Умер он в Медине, отравленный, в пятидесятом году, а по другим сведениям — раньше или позже этого. Рождение аль-Хусейна было в шаабане четвёртого года по мнению большинства, а убит он был в день ашуры шестьдесят первого года в Кербеле, на земле Ирака. Когда умер Муавия и халифом стал Йазид, жители Куфы написали аль-Хусейну письмо, что они на его стороне, и аль-Хусейн отправился к ним, но Убайдуллах ибн Зияд опередил его в Куфе и отвратил от него большинство людей, так что они отступили из желания и страха. Был убит его двоюродный брат Муслим ибн Укайль, которого аль-Хусейн отправил вперёд себя, чтобы он принял от людей присягу за него; против него было отправлено войско, и они сражались с ним, пока не был убит он и группа из его семьи, — эта история известна.
Его слово: «от Йазида ибн Абу Зияда аль-Курайши аль-Хашими аль-Куфи, от Ибн Абу Наим» — с даммой на «нун» и сукуном на «мим». Его слово: «аль-Хасан и аль-Хусейн — господа юношей обитателей рая» — с фатхой на «шин» (арабской) и легкой «ба» — множественное число от «юноша» (شاب), то есть тот, кто достиг тридцати лет; форма «фаиль» не образует множественное число по форме «фиаль», кроме этого слова, а также множественное число от него — «шибат» и «шуббан». Аль-Музхир сказал: имеется в виду, что они двое — самые достойные из тех, кто умер юным на пути Аллаха из числа обитателей рая, и не подразумевается возраст юности, поскольку оба они умерли, будучи уже в зрелом возрасте (кухуля), а имеется в виду то, что делают юноши из благородства и достоинства, — подобно тому как говорят «такой-то — юноша (фата)», даже если он старик, указывая на его благородство и молодечество. Либо же имеется в виду, что они двое — господа обитателей рая, помимо пророков и праведных халифов, поскольку все обитатели рая пребывают в одном возрасте — юности, и среди них нет ни старика, ни человека средних лет. Ат-Тиби сказал: возможно также, что имеется в виду, что они двое сейчас — господа юношей из числа обитателей рая среди юношей нашего времени. Его слово...