21 - Глава о повелении обращаться на восток или на запад при нужде
22 - Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказав: рассказал нам Гундар, рассказал нам Ма'мар, сказав: сообщил нам Ибн Шихаб от Атаа ибн Язида от Абу Аюба аль-Ансари, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-либо из вас пойдёт по нужде, пусть не обращается лицом к кибле, но пусть обращается на восток или на запад».
Передатчики иснада: шесть
1 - (Якуб ибн Ибрахим) ибн Касир ибн Афлях аль-Абди, их вольноотпущенник, Абу Юсуф ад-Дауракы аль-Багдади, надёжный - 10 - (аль-джама'а).
Ан-Насаи признал его надёжным, а Абу Хатим сказал: правдивый. Аль-Хатиб сказал: был надёжным, точным, составил «Мусанад». Масляма сказал: у него было много хадисов, был надёжен. Родился в 166 году, умер в 252 году. От него передавала вся группа без посредника, а ан-Насаи также передавал через Абу Бакра ибн Али аль-Марвази и Закарию ас-Сиджзи, передававших от него.
2 - (Гундар) Мухаммад ибн Джафар аль-Хузали, их вольноотпущенник, Абу Абдуллах аль-Басри, надёжный, с точной записью, но при этом была в нём некоторая небрежность - 9 - находился при Шубе двадцать лет и ничего не записывал от кого-либо другого, и тот проверял то, что он записывал. Ибн Ма'ин сказал: был одним из самых точных людей по записи, и некоторые хотели найти у него ошибку, но не смогли. Постился на протяжении пятидесяти лет через день. Ибн аль-Мадини сказал: он для меня дороже, чем Абд ар-Рахман, в передаче от Шубы. Ибн Махди сказал: мы извлекали пользу из книг Гундара ещё при жизни Шубы. Вакиъ называл его «точной книгой». Абу Хатим сказал: был правдивым, был воспитателем, и в хадисе от Шубы надёжен. Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных и сказал: был одним из лучших рабов Аллаха и одним из самых точных по записи, при этой небрежности. Аль-Айши сказал: назвал его Гундаром Ибн Джурайдж, потому что он много спорил с ним, а жители Хиджаза называют спорщика Гундаром. Аль-Иджли сказал: басриец, надёжен, был одним из самых достоверных людей в хадисе Шубы. Ибн Махди сказал: Гундар достовернее меня в передаче от Шубы. Ибн аль-Мубарак сказал: если люди разошлись во мнениях относительно хадиса Шубы, то книга Гундара служит между ними судьёй. Ибн Махди сказал: Гундар слышал от Ибн Абу Аруба уже после того, как тот впал в путаницу. Ибн аль-Мадини сказал: когда я упоминал Гундара Яхье ибн Саиду, тот кривил рот, будто считал его слабым передатчиком. От Ибн Ма'ина передают, что он сказал: Гундар купил рыбу и сказал своим домочадцам: приготовьте её, — и заснул, а они съели рыбу и намазали ему руку, и когда он проснулся, сказал: подайте рыбу, — они ответили: ты уже съел её, — он сказал: нет, — они сказали: понюхай свою руку, — он так и сделал и сказал: вы правы, но я всё же не наелся. Аз-Захаби в «Мизане» передал от него, что он отверг эту историю и сказал: неужели меня не подсказал бы мне мой собственный живот? Умер в зуль-каада 193 года, по другой версии — 194, по другой — 192. Передавала от него вся группа.
3 - (Ма'мар) ибн Рашид аль-Азди, их вольноотпущенник, Абу Урва аль-Басри, живший в Йемене, надёжный, твёрдый, добродетельный, из числа старших - 7 - умер в 154 году (аль-джама'а). Упоминался ранее в 10/10.
Остальные передатчики упоминались в предыдущей главе, равно как и разбор хадиса, и связанные с ним вопросы, поэтому обратись к нему, чтобы приумножить свои знания, и от Аллаха — содействие.
«Я хочу лишь исправления, насколько могу, и моё содействие только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».