Хадис № 33

Упомянули при Аише, что Али (да будет доволен им Аллах) был назначен исполнителем завещания (Пророка ﷺ). Она сказала: «Когда же он завещал ему это? Ведь я поддерживала его, прижав к своей груди» — или она сказала: «на своих коленях», — «он попросил принести таз, и он обвис на моих коленях, и я даже не почувствовала, что он умер. Так когда же он завещал ему это?»

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, нам сообщил Азхар, нам сообщил Ибн Аун от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «При Аише упомянули, что Пророк ﷺ оставил завещание Али в свою пользу (как преемнику). Она сказала: «Кто это сказал? Я видела Пророка ﷺ, и я поддерживала его, прислонив к своей груди. Он попросил тазик, потом его тело обвисло, и он умер, а я даже не заметила этого. Как же он мог оставить завещание Али?»»

И нам передали Йахья ибн Йахья и Абу Бакр ибн Абу Шайба, — а формулировка принадлежит Йахье, — он сказал: нам сообщил Исмаил ибн Улаййа от Ибн Авна, от Ибрахима, от аль-Асвада ибн Йазида. Он сказал: При Аише упомянули, что Али был назначен исполнителем завещания (васыи). Она сказала: «Когда же он завещал ему это? Ведь я держала его (Пророка ﷺ), опираясь на свою грудь» (или она сказала: «на свои колени»), «затем он попросил принести таз, и он поник в моих коленях, и я даже не почувствовала, что он умер. Так когда же он завещал ему это?»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Ибн Авна, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: при Аише упомянули, что Али был назначен исполнителем завещания (васыем), и она сказала: «Когда же он назначил его? Ведь я держала его, прислонив к своей груди, или к своим коленям, когда он попросил принести таз, и он склонился в моих коленях и умер, а я даже не почувствовала этого. Так когда же он ﷺ сделал завещание?»

Нам передал Исмаил от Ибн Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Однажды в присутствии Аиши упомянули, что Али был назначен душеприказчиком (васыем). Она сказала: «Когда же он завещал ему это? Ведь я держала его, прислонив к своей груди» — или сказала: «у себя на коленях», — «он попросил принести таз, и он обмяк у меня на коленях, и я даже не почувствовала, что он умер. Так когда же он завещал ему это?»»

Они говорят: «Посланник Аллаха ﷺ завещал (власть) Али (да будет доволен им Аллах)». (Но ведь) он попросил принести таз, чтобы помочиться в него, и душа его склонилась (он скончался), а я даже не почувствовала этого — так кому же он мог завещать?