HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 41

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: «قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ! قَالَ: أَجَلْ؛ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص24
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абу Му‘авия, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Йазида, от Салмана, который сказал: «Один человек сказал ему: «Ваш товарищ учит вас даже тому, как справлять нужду!» Он сказал: «Да, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, подмываться правой рукой или довольствоваться менее чем тремя камнями»».
т. 1 с. 38

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж9Редкие слова1
الْخِرَاءَةَ
Раздел «ха» с «ра» (х-р-’). В хадисе Сальмана рассказывается, что неверующие сказали ему: «Поистине, ваш пророк учит вас всему, вплоть до испражнения». Он ответил: «Да». Слово الْخِرَاءَةُ (аль-хира’а) с кясрой и долгим «а» означает уединение и присаживание для отправления нужды. Аль-Хаттаби сказал: большинство передатчиков произносят с фатхой на «ха». А аль-Джаухари сказал: это слово الْخَرَاءَةُ (аль-хара’а) с фатхой и долгим «а». Говорят: «хари’а хара’атан» — по образцу «кариха карахатан». Возможно, что форма с фатхой — это масдар (отглагольное имя), а с кясрой — имя (существительное).