Хадис № 62

И нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Исхак ибн Ибрахим — оба от Исы ибн Юнуса, от Абу Хамзы аль-Химси. Также — иная цепочка: мне передали Абу ат-Тахир и Харун ибн Саид аль-Айли (текст приводится по версии Абу ат-Тахира), они оба сказали: нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр ибн аль-Харис, от Абу Хамзы ибн Сулейма, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: Я слышал, как Пророк ﷺ (совершая молитву по покойному) говорил: «О Аллах! Прости его и помилуй его, извини его и избавь от беды, и почти его пребывание (в могиле), и расширь место его входа, и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи, и дай ему взамен жилище лучше его жилища, и семью лучше его семьи, и супругу лучше его супруги, и убереги его от искушения могилы и наказания Огня». Ауф сказал: «И я пожелал, чтобы этим покойным был я сам — из-за того, как молился Посланник Аллаха ﷺ за этого покойного». Глава: где становится имам по отношению к покойному во время молитвы по нему.

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Муавия ибн Салих от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, который слышал, как он говорил: я слышал, как Ауф ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по покойному, и я запомнил из его мольбы, как он говорил: «О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его от бед и прости ему. Окажи ему почёт при приёме и расширь место его входа. Омой его водой, снегом и градом. Очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи. Дай ему взамен жилище лучше его жилища, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги. Введи его в Рай и убереги его от мучений могилы (или: от мучений Огня)». Он сказал: «Я до того пожелал, чтобы этим покойным был я сам».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Му‘авия ибн Салих, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ молился за покойного, и из его молитвы я понял: «О Аллах, прости его, помилуй его, омой его градом и очисти его так, как очищается одежда»». Это хороший достоверный хадис. Мухаммад сказал: «Самое достоверное, что есть в этой главе, — этот хадис».

Нам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, он сказал: нам передал Фарадж ибн Фадала, он сказал: мне передал Исма ибн Рашид от Хабиба ибн Убайда, от Авфа ибн Малика, который сказал: «Я присутствовал, когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по одному человеку из числа ансаров, и я слышал, как он говорил: «Господи, благослови его, прости его и помилуй его, избавь его от беды и прости ему, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов и прегрешений, как очищается белая одежда от грязи, дай ему взамен его дома дом лучше его дома, и взамен его семьи семью лучше его семьи, и защити его от искушения могилы и наказания Огня»». Авф сказал: «И я поймал себя на том, что, стоя там, мечтал оказаться на месте того человека».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Му‘авии, от Хабиба ибн Убайда, сказал: мне передал Джубайр ибн Нуфайр от Авфа, сказал: я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился над покойным, и я понял из его молитвы над ним: «О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его от беды и прости его, окажи ему почётный приём, расширь его вход, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, замени ему жилище на лучшее жилище, семью — на лучшую семью, супругу — на лучшую супругу, введи его в Рай, спаси его от Огня и защити его от наказания могилы».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Мяхди от Муавии, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от его отца, от Авфа ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по умершему, и я разобрал в его молитве над ним: «О Аллах, прости его и помилуй его, омой его водой и снегом и очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи»

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по покойнику, и услышал в его мольбе, как он говорил: «О Аллах, прости его и помилуй его, избавь его от беды и прости ему, почти его пристанище и расширь его вход, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, замени ему жилище лучшим, чем его жилище, семью лучшей, чем его семья, и супругу лучшей, чем его супруга, введи его в Рай», — и спаси его от Огня, — или сказал: — и защити его от мучений могилы»