HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Слюна собаки

Хадис № 64

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص30
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Если собака лакает из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз».
т. 1 с. 52

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
وَلَغَ
وَلَغَ (улагха) — употребляется, когда собака опускает язык в сосуд и пьёт из него. Говорят: وَلِغَ (улагха), يَلَغُ (ялагху), иَلِغُ (ялигу), وَلَغًا (улагхан) и وُلولُوغًا (вулулуг). Чаще всего такое проникновение языка встречается у хищников. В хадисе Али говорится: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему людей, которых убил Халид ибн аль-Валид, и он дал им مِيلَغَةَ الْكَلْبِ (милягату аль-кальб) — сосуд, в который собака опустила язык», то есть он дал им стоимость всего, что у них было, вплоть до стоимости этого сосуда.